Openbravo-rus.ru

Образование по русски
48 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Уроки польского языка скачать бесплатно

Аудио уроки польского языка: изучение польского самостоятельно

Если Вы всерьез задумались о том, чтобы выучить польский язык самостоятельно, тогда Вам обязательно стоит обратить внимание на специализированные аудиокурсы. Безусловно, никакие учебники не смогут заменить живого общения с носителями языка или хотя бы с теми, кто говорит по-польски давно и на профессиональной основе. Однако если нет возможности ходить на курсы, тогда Ваш лучший помощник в изучении польского языка — аудио уроки.

Команда goPL.by подобрала самые эффективные самоучители польского языка, с помощью которых Вы в кратчайшие сроки освоите этот язык. Большим преимуществом для белорусов является похожесть наших языков, а посему некоторые слова даже не требуют перевода, т.к. звучат знакомо.

На нашем сайте Вы сможете скачать любой понравившийся аудиокурс совершенно бесплатно. К аудиоурокам прилагаются и текстовые материалы для закрепления пройденного. Заниматься самообразованием с аудио уроками польского языка Вы сможете в любом удобном для Вас месте: не тратьте время зря, используйте любую свободную минуту!

«Я начинаю говорить по-польски» Януш Кухарчик

Учебное пособие подойдет для тех, кто только начинает изучать польский язык. В доступной для новичка форме излагаются основы польской грамматики и лексики. Пособие идеально подойдет как для самостоятельной работы, так и для изучения материала в группах. Буквально несколько недель спустя Вы уже сможете изъясняться простым разговорным языком и понимать собеседника. Учебное пособие содержит аудиоматериалы и книгу, для закрепления пройденного.

«Я уже говорю по-польски» Януш Кухарчик

Продолжением учебного пособия «Я начинаю говорить по-польски» является книга этого же автора «Я уже говорю по-польски». Пойдет тем, кто уже владеет начальным уровнем общения на польском языке. Аудиокурс предназначен для более углубленного изучения языка. В учебнике представлен полный курс грамматики. По окончании изучения курса Вы сможете свободно читать польские тексты, а также научитесь свободно говорить и изъяснять свои мысли. Пособие содержит аудио и бумажные материалы.

Виза в Польшу. Аудиокурс польского языка

Лучшая серия аудиокурсов по изучению иностранных языков. Авторы предлагают 18 аудиоуроков, которые дополнены практическими материалами. После 60 часов самостоятельного изучения Вы получите практический минимум польского, который позволит Вам уверенно общаться с носителями языка и доступно излагать свои мысли в любой ситуации. В пособии Вы найдете более 400 необходимых фраз, слов и выражений. Большое количество тем на повседневную тематику. Все что от Вас требуется — слушайте и повторяйте за диктором!

«Простой польский» Плотникова О.В.

Невероятной популярностью среди тех, кто начинает изучать польский язык, пользуется аудиокурс «Польский с нуля». Курс идеально подойдет тем, кто только собирается начать изучать польский язык. Вас ждут аудио уроки и текстовые задания, которые необходимо выполнять для закрепления изученного.

Аудиокурс «Можешь? Сдашь!» Ева Липиньска

Пособие предназначено для тех, кто готовится к государственному экзамену на сертификат, подтверждающий знание польского языка как иностранного на среднем общем уровне (B2). Учебник состоит из пяти частей: грамматика, развитие восприятия речи — чтение и аудирование, письменный пересказ и устный. Степень овладения навыками можно проверить по ключу. Каждая часть имеет своё введение и содержание.

«Польский для всех. Читай. Слушай. Говори» Пальянова Г.В, Пальянова И.В, Борисевич Е.В.

В книге кратко представлены основные сведения по грамматике польского языка и тексты трех уровней сложности (начального, среднего, продвинутого), каждый из которых сопровождается польско-русским тематическим словарем. Аудиозапись тематических словарей прилагается в виде аудиофайлов. Книга содержит также красочные иллюстрации, представляющие национальную символику и достопримечательности польских городов.
Книга предназначена для всех желающих изучать современный польский язык. Может использоваться как в качестве учебного пособия студентами филологических специальностей, так и в качестве самоучителя всеми, кто изучает язык самостоятельно.

«LingvoIn. Простой польский. Курс польского языка для начинающих» (+audio)

Оцените материал и оставляйте комментарии: (13 оценок, среднее: 3,08 из 5)

Аудио курс — расcчитан на всех, кто только приступает к изучению языка или желает освежить свои разговорные навыки.
Простой Польский – не только аудио курс польского языка, но и фактически аудио-самоучитель польского языка с легко воспринимаемыми на слух объяснениями, примерами и заданиями. С его помощью, вы научитесь не только понимать польскую речь, но и сами поймете, как поляки строят фразы и предложения, научитесь думать на польском языке и, конечно же, говорить по-польски.

Аудиокурс даст возможность любому желающему быстро и легко заговорить по-польски и научиться понимать обращенную к вам польскую речь.

Буклет, полностью дублирующий содержание аудио курса и основы польской грамматики, обеспечит нужный уровень теоретической основы.

Особенности курса

Идеальное произношение — аудио тексты озвучены дикторами-профессионалами, носителями польского и русского языка.

Удобство работы — в прилагаемом к аудио курсу буклете вы найдёте полный материал аудио курса, продублированный в виде текстов.

Польская грамматика — в текстовое приложение к аудио курсу включены комментарии и таблицы с основами грамматики польского языка.
Лёгкость восприятия и запоминания — уроки содержат двойное повторение слов и фраз на польском языке.
Первый раз – очень медленно и максимально чётко, позволяя правильно повторить сказанное.
Второй раз — в естественном разговорном темпе, позволяя адаптироваться к естественному звучанию и научиться понимать разговорную польскую речь.
эффективость

Эффективный метод обучения — Аудио курс разработан польскими и российскими преподавателями-лингвистами и базируется на современной польской лексике.

Простой метод подачи аудио материала — Повторение отдельных слов и целых фраз по-русски и по-польски. Польский и русский тексты озвучены дикторами-носителями языка, что обеспечивает чистое литературное произношение.

Доступный – всегда и везде — Аудио курс разбит на 75 уроков, которые можно загрузить в mp3-плеер, «ай-под» или мобильный телефон, что позволит изучать язык в любую свободную минуту.

Быстрый старт для желающих заговорить по-польски быстро и правильно. На первых же уроках Вы услышите и запомните фразы, которые сразу сможете применить в реальной жизни.

Время звучания: примерно 5 часов.
Языки аудиокурса: польский русский

Издательство: LingvaIn 2012
Формат: CD( mp3 ) + книга 80 стр. ( 12Х180 )

Если ссылка не работает, обязательно прочитайте Как скачать с сайта. Если это не помогло, пожалуйста, выделите неработающую ссылку и нажмите Ctrl+Enter.

Аудио уроки польского языка: изучение польского самостоятельно

Если Вы всерьез задумались о том, чтобы выучить польский язык самостоятельно, тогда Вам обязательно стоит обратить внимание на специализированные аудиокурсы. Безусловно, никакие учебники не смогут заменить живого общения с носителями языка или хотя бы с теми, кто говорит по-польски давно и на профессиональной основе. Однако если нет возможности ходить на курсы, тогда Ваш лучший помощник в изучении польского языка — аудио уроки.

Читать еще:  Китайский язык уроки

Команда goPL.by подобрала самые эффективные самоучители польского языка, с помощью которых Вы в кратчайшие сроки освоите этот язык. Большим преимуществом для белорусов является похожесть наших языков, а посему некоторые слова даже не требуют перевода, т.к. звучат знакомо.

На нашем сайте Вы сможете скачать любой понравившийся аудиокурс совершенно бесплатно. К аудиоурокам прилагаются и текстовые материалы для закрепления пройденного. Заниматься самообразованием с аудио уроками польского языка Вы сможете в любом удобном для Вас месте: не тратьте время зря, используйте любую свободную минуту!

«Я начинаю говорить по-польски» Януш Кухарчик

Учебное пособие подойдет для тех, кто только начинает изучать польский язык. В доступной для новичка форме излагаются основы польской грамматики и лексики. Пособие идеально подойдет как для самостоятельной работы, так и для изучения материала в группах. Буквально несколько недель спустя Вы уже сможете изъясняться простым разговорным языком и понимать собеседника. Учебное пособие содержит аудиоматериалы и книгу, для закрепления пройденного.

«Я уже говорю по-польски» Януш Кухарчик

Продолжением учебного пособия «Я начинаю говорить по-польски» является книга этого же автора «Я уже говорю по-польски». Пойдет тем, кто уже владеет начальным уровнем общения на польском языке. Аудиокурс предназначен для более углубленного изучения языка. В учебнике представлен полный курс грамматики. По окончании изучения курса Вы сможете свободно читать польские тексты, а также научитесь свободно говорить и изъяснять свои мысли. Пособие содержит аудио и бумажные материалы.

Виза в Польшу. Аудиокурс польского языка

Лучшая серия аудиокурсов по изучению иностранных языков. Авторы предлагают 18 аудиоуроков, которые дополнены практическими материалами. После 60 часов самостоятельного изучения Вы получите практический минимум польского, который позволит Вам уверенно общаться с носителями языка и доступно излагать свои мысли в любой ситуации. В пособии Вы найдете более 400 необходимых фраз, слов и выражений. Большое количество тем на повседневную тематику. Все что от Вас требуется — слушайте и повторяйте за диктором!

«Простой польский» Плотникова О.В.

Невероятной популярностью среди тех, кто начинает изучать польский язык, пользуется аудиокурс «Польский с нуля». Курс идеально подойдет тем, кто только собирается начать изучать польский язык. Вас ждут аудио уроки и текстовые задания, которые необходимо выполнять для закрепления изученного.

Аудиокурс «Можешь? Сдашь!» Ева Липиньска

Пособие предназначено для тех, кто готовится к государственному экзамену на сертификат, подтверждающий знание польского языка как иностранного на среднем общем уровне (B2). Учебник состоит из пяти частей: грамматика, развитие восприятия речи — чтение и аудирование, письменный пересказ и устный. Степень овладения навыками можно проверить по ключу. Каждая часть имеет своё введение и содержание.

«Польский для всех. Читай. Слушай. Говори» Пальянова Г.В, Пальянова И.В, Борисевич Е.В.

В книге кратко представлены основные сведения по грамматике польского языка и тексты трех уровней сложности (начального, среднего, продвинутого), каждый из которых сопровождается польско-русским тематическим словарем. Аудиозапись тематических словарей прилагается в виде аудиофайлов. Книга содержит также красочные иллюстрации, представляющие национальную символику и достопримечательности польских городов.
Книга предназначена для всех желающих изучать современный польский язык. Может использоваться как в качестве учебного пособия студентами филологических специальностей, так и в качестве самоучителя всеми, кто изучает язык самостоятельно.

Самоучитель польского языка как игра

Как самоучитель обучает польскому языку? С помощью данного самоучителя вы свободно сможете читать на польском языке. Самоучитель построен в виде простой игры, чтобы мозг не уставал. Уделяйте самоучителю, по 2 часа вдень, чтобы играя в тренажер, вы смогли знать польский уже через месяц. Как происходит процесс самообучения, играя на тренажере? По левой и по правой стороне располагаются карточки со словами. Вы сопоставляете карточки с фразами польского языка и соответствующего перевода на русском. Логика самоучителя построена так, чтобы фразы максимально быстро запоминались. В определенный момент у пользователя формируется в памяти собственная база слов и вырабатывается языковая интуиция. Самоучителем предусмотрены все приемы для развития языковой интуиции и наработки базы фраз в памяти ученика.

Когда будут результаты от самообучения? По левой стороне русские слова, по правой стороне польские слова. Вам необходимо сопоставить и выбрать пары карточек, которые соответствуют польскому слову и переводу его на русском. Вы можете использовать любой порядок: указывать сначала на русскую или на польскую карточку со словом или фразой. В самоучителе всего 20 плюс 1 урок. Ниже карточек расположены ссылки на уроки. Двадцать простых уроков и один сложный. Для начального уровня знаний польского языка рекомендуется пройти сначала простые уровни. После чего можете испытать свои возможности на сложном уровне. Когда вы пройдете сложный уровень, берите любою газету или книгу, написанную на польском языке, и восхищайтесь своим достижением. Я не желаю вам терпения в самообучении, а желаю получить удовольствие и пользу от обучающей игры. Владейте польским языком уже через месяц.

Овладеть польским языком за кротчайшее время самообучения

Существуют разные стратегии для обучения польского языка.

Различные уроки, курсы, лекции, по иностранным языкам придерживаются одной и той же стратегии. Знакомство с алфавитом и транскрипциями; произношение букв, звуков; грамматика, лексика, логика. Вроде бы все по правилам, как будто так должно и быть. Но многими из нас замечен тот факт, когда луди, уезжают за границу, работать на разнорабочих должностях, где не требуются знания местного, национального языка. А через 2-3 месяца они возвращаются и говорят и понимают иностранный язык лучше самого доблестного ученика, который целенаправленно занимается уже полгода. Более того у «туристических работников» вырабатывается даже акцент, который проходит через некоторое время. Интересно, но факт. В чем же секрет? Все зависит от правильной стратегии. Нет ничего плохого, когда делать все по правилам в изучении польского языка. Только если вы хотите выучиться на полиглота. И вы хотите разбираться во всех тонкостях польских грамматиках, лучше самого поляка. Но вам нужно уже через месяц свободно читать и понимать польский язык. Вам нужен более краткий путь.

Простая тактика самоучителя польских фраз

На самом деле все просто: учите базу польских фраз, читаете польские книги, общайтесь в чате в социальных сетях с поляками и вы быстро на полном автомате будете улавливать всю логику, грамматику и лексику польского языка. Конечно, сначала ознакомьтесь с простыми правилами буквосочетаний, и произношений звуков. В польском языке существует несколько специфик. Все они приведены ниже. Вы можете назвать этот подход: «не качеством, а количеством» и вы будете совершенно правы. Но прежде чем оспорить такой подход – оглянитесь. Знаете ли вы все тонкости и правила склонений, формы глаголов, и т.п., в своем родном языке? Конечно же, нет! Вы помните, какие-то отрывки правил из школы. А когда говорите, то не подбираете для каждого слова правило, чтобы правильно его склонять, прежде чем произнести его вслух. Вы не знаете большинство правил создания словоформ. И не знаете, почему следует говорить именно так. Вы просто говорите потому, что вы так уже привыкли говорить. Четырех летний ребенок то же не учился на филолога. Но он достаточно хорошо уже умеет говорить и склонять большинство слов без знаний всяких сложных правил. Поэтому, учитесь запоминать как можно больше фраз, чтобы научиться читать. Когда вы будете читать, вы сможете и говорить и писать. Люди, которые много читают, умеют писать безошибочно. При этом, не зная правил грамматики. Не бойтесь большого количества слов, которое содержится в языках.

Читать еще:  Бухгалтерия видео уроки

Сколько уделять время самоучителю, чтобы выучить польский язык?

В русском языке на сегодняшний день насчитывается 152 275 слов. Но я вас уверяю, все слова 99% россиян не знают. Кроме того количество словарного запаса в языках медленно изменяется чаще в большую сторону. Но и есть такие слова, которые люди уже перестают употреблять (это все филология). В польском языке на сегодняшний день 118 714 слова. Но для того чтобы общаться с людьми, читать газеты, смотреть телевизор вам достаточно всего 2 500 слов. Более того когда вы овладеете знаниями польских слов в количестве 1200, вам уже можно приступать к чтению книг на польском языке. Если в тексте вы узнаете 40% фраз. Вы обязательно по смыслу догадаетесь, о чем идет речь. Читайте книги на польском языке. Сосредотачиваясь на смысле текста, а не на грамматике и правилах. Уделяйте польскому языку время, ежедневно. Лучше часто, но мало, чем редко, но много. И тогда вы сможете, быстро обучиться. Вы сможете быстро автоматически строить фразы и предложения. Без пауз. Играйте, читайте, а все остальное запомнится автоматически.

Базовые учебники польского языка для начинающих

Последнее обновление статьи: 10 апреля 2020

  • Игрофильм «Ведьмак 3: Каменные сердца» часть 12 — 5 апреля 2020
  • Апостроф в польском языке — 2 апреля 2020
  • Х. К. Андерсен «Ангел» на польском, методом Франка — 22 марта 2020

В изучении языка, как в макияже — необходима база. 🙂 Эта поистине «глубокая» философская мысль пришла ко мне после того, как забыв увлажнить лицо кремом, я нанесла «грим», через минут десять проявившийся аккуратными островками по всей коже лица и частично радостно осыпавшийся мне на одежду. Девочки поймут, а мальчикам тоже нужно научиться понимать, чтобы не пребывать порой в шоке от кожи лица забывчивой подруги. 🙂 И да, это всё непосредственно связано с темой статьи — «Базовые учебники польского языка для начинающих».

Так вот, о польском языке. Чтобы топать в верном и эффективном направлении, неплохо бы чего-то придерживаться. К примеру, учебника, который максимально сминимализирует количество «белых пятен» в ваших знаниях.

Базовые учебники польского языка для начинающих

Если вы идете на курсы, то вам, скорее всего, такой учебник обязательно дадут. И, скорее всего, это будет или Hurra, или Krok po kroku.

Если вы собираетесь учить польский язык самостоятельно, то учебником следует запастись так же своими силами.

Я дам вам свои рекомендации, а так же ссылки на магазины, где их можно купить (с доставкой в вашу страну), и еще расскажу, с каких учебников польского языка сама начинала учить язык.

Польские учебники, по которым я училась

Моим первым учебником польского языка был Hurra. Po polsku. В 2010 году это была самая «ходовая» книга для курсов и групповых занятий. К слову, мне другие были тогда и неизвестны. Так как первые свои знания о польском языке я получила как раз на курсах, то это была Hurra. Много позже я узнала, что была еще альтернатива — учебник Кароляк, который пропагандировали на некоторых других курсах. Но мне не по душе, что он на русском языке и что там очень уж заплесневелая лексика и напыщенные диалоги. Hurra — полностью польский и вполне современный, и это сразу окунает тебя в водоворот событий и языка.

Позже, где-то в 2015, я познакомилась с Krok po kroku. И с тех пор использую только его на своих занятиях в качестве основного, из Hurra беру только некоторые таблички с грамматикой. Решение в пользу другого учебника пришло из-за его свежести и более богатой лексики. А некоторые «пробелы» в правилах я в состоянии заполнить сама.

Были ли другие дополнительные учебники по время моей учебы — уже не помню, но во время самостоятельной моей учебы я пользовалась всем, что мне удавалось достать. 🙂

Лучшие базовые учебники польского языка для начинающих

Если говорить «для начинающих», то это учебники на уровень А1. Бывают еще А0, но в польском это не нужно. Для полноты картины добавлю сюда еще А2, потому что останавливаться на А1, мне кажется, довольно бессмысленно, если у вас большие планы на Польшу и на язык.

Krok po kroku I. Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz

Учебник Krok po kroku A1-A2, прилагается Тетрадь Krok po kroku. Современный, яркий, с богатой лексикой. В этом учебнике есть постоянные герои: Мами, Анджела, Уве, Хавьер и Том, которые так же как и читатели, учат польский язык. Мне очень нравится этот элемент сопереживания и подражания героям. В этом случае прекрасно работает воображение и очень просто строить ассоциативные ряды. Учебник полностью на польском языке, что позволяет погружаться в среду сразу же. В случае сложностей с пониманием заданий, конечно же, можно пользоваться словарем. Учебник объемный — 26 лекций, одна тема еды занимает 3 урока, поэтому мне упорно кажется, что лексически этот учебник совсем даже не А1, а намного больше.

Читать еще:  Ноты урок 1

Учебник Krok po Kroku A2-B1 (Тетрадь) является продолжением и на данный момент последним учебником серии.

Hurra. Po polsku A. Szymkiewicz, M. Małolepsza

Учебник и тетрадь Hurra. Po polski A1. Остающийся все так же популярным, как и 8 лет назад, когда я впервые с ним познакомилась. Наверное, все потому, что сделан он был сразу очень качественно, добросовестно. В Krok po kroku, к примеру, подхрамывает порой грамматика (к примеру, числовые диапазоны про 1, 2-3-4, 5-6-7… рассказаны не до конца, предложный падеж не идеален), в Hurra она мне помнится более полной. Но зато с лексикой здесь не все так здорово, как в KpK, уже начинает потихонечку устаревать (хотя до уже упомянутого учебника Кароляк ему еще далеко в плане устаревания), и не так ее там уж и много (если снова сравнивать с KpK). Но вам все подтвердят, что Hurra — это хорошая классика. Быстро и эффективно. Быстро — потому что не так уж много упражнений и диалогов, эффективно — потому что все основное там есть. А дополнить можно той же KpK или какой-нибудь другой книгой по польскому языку для начинающих.

На уровень А2 вам понадобится учебник и тетрадь Hurra. Po polsku A2. На В1 — Hurra. Po polsku B1.

Действительно ли они подходят для начинающих?

Эти два учебника — на польском языке, и, с первого взгляда, не всегда с мега-доступным объяснением грамматики, если смотреть на начинающих. И, конечно же, без буквального «в лоб» перевода лексики и текстов. Но для понимания лексики служат диалоги и картинки, прекрасно иллюстрирующие, что где и как употреблять. Конечно, проще эти учебники использоваться для занятия с кем-то — или на курсах, или с репетитором, особенно Krok po Kroku. Для самостоятельно начинающих — могут показаться сложными. Здесь есть что объяснять. Вместо правил — таблички. Которые порой мне было трудно расшифровывать самостоятельно. Поэтому есть два пути.

  • Первый путь — это, в дополнение к этим учебникам, пользоваться еще другими ресурсами, особенно в тех местах, где «сильно непонятно». Гуглом, любимым сайтом о польском языке, другими книгами и учебниками, найденными на Twirpx. С Hurra пойдет быстрее, но не так красочно, с KpK медленнее, но более богато и глубоко.
  • Второй путь — это плюнуть на 100% погружение и таки взять себе русскоязычный (или украиноязычный) учебник.

Я сторонник пути первого. Знаете, почему? Потому что я не знаю «наших» учебников, с которым не было бы ощущения, что попадаешь в советский союз и учишься, как по-польски отправлять телеграмму. Или если это учебник современный — будет какая-то беда с последовательностью изложения грамматики, очень многое будет дано «как так и надо». И потому я искренне не могу вам порекомендовать вам хотя бы одного в качестве учебника основного (в том числе учебник Пальяновой).

Из-за этого предлагаю сделать микс из «путей»: выучите алфавит и фонетику, научитесь читать по русскоязычным ресурсам — и переходите на польский учебник. На ProPolski алфавит уже есть, вместе с правилами чтения.

Сравниваем Hurra. Po polsku и Krok po Kroku

KpK — много, красочно, молодежно даже. Темы раскрыты больше чем на А1, грамматика хорошо и помалу дозирована, перепрыгивать особо не удастся. Учиться самостоятельно, конечно, можно, но желательно с бо́льшим запасом времени и дополнительными материалами. Если нужно учить язык гораздо быстрее, вместо KpK лучше брать Hurra. Но все равно не пренебрегать дополнительными материалами, даже если учите в спешке.

Дополнительные учебники польского языка для начинающих

Из всего выше написанного нужно было сделать вывод, что кое-какая помощь к основному учебнику вам все-таки может понадобиться. Оставляю вам мои любимые вспомогательные материалы.

Учебники по грамматике А1-A2 польского языка:

  • Machowska J. Gramatyka? Dlaczego nie?! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1. Разнообразные упражнения на уровень А1.
  • Machowska J. Gramatyka? Ależ tak. Не менее разнообразные, и уже на уровень А2.
  • Pasieka M. Język polski dla cudzoziemców. Ćwiczenia dla początkujących. В этой книжке все прекрасно — много упражнений, все отлично сортировано, в конце есть ключ к заданиям, так что он великолепно подходит для самообучения.
  • Szpigiel R. Gramatyka. Testuj swój polski. Целый ворох упражнений. Будет отличным дополнением.

Лексика + тексты для чтения для начинающих:

  • Пальянова. Польский для всех. Учебное пособие 2012 года. Хорошие тексты + словарик на все основые темы, изучаемые на А1 и А2.
  • Krztoń J. Czytanie. Testuj swój polski. Очень много всего интересного — вырезки из газет, комментарии с Фейсбука, меню, анекдоты и многое другое.
  • Krztoń J. Słownictwo. Testuj swój polski. Упражнения, призванные увеличить и закрепить ваш словарный запас польского языка.
  • Детские тексты для чтения, первая и вторая книжечки. Мы их обычно читаем на первых урока, там все просто и понятно.

Підручники українською мовою (граматика + лексика):

  • Наталя Лобас. Розмовляй польською мовою. Підручник 2010 року, тому лексика досить сучасна. Я не можу порадити користатися ним у якості головного підручника, але у якості доповнення до Hurra або KpK для тих, хто володіє українською мовою, він точно стане в нагоді.
  • Наталя Лобас. Розмовляй і читай польською мовою. Розмовні теми. Тексти для читання (і паперова). Обожнюю! Класні тексти! Зі словничком після кожного і класними завданнями. Чудовий у якості доповнення.

Для сильно любопытных предлагаю еще Uczymy się języka polskiego (ćwiczenia ze słownictwa dla początkujących) — я ее когда-то себе купила и отсканировала для занятий, хороша и для детей тоже. И еще Elementarz (букварь) — он просто очень красочный, и там есть легкие тексты для чтения.

Я думаю, что как для начинающих, вам точно всего этого хватит с лихвой. Но лучше чуть больше, чем меньше, правда? В изучении языка, мне кажется, это работает именно так.

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке! Я собираю на хорошую камеру, чтобы начать снимать для вас качественные обучающие видеоролики.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector