Openbravo-rus.ru

Образование по русски
2 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сборник книг на английском

Скачать книги на английском языке

1100 basic words

1400 basic words

1600 basic words

2200 basic words

Treasure Island (Остров сокровищ)

Robert Louis Stevenson

«Остров сокровищ» — это приключенческий роман шотландского писателя Роберта Стивенсона, рассказывающий о «пиратах и зарытом золоте». Впервые был опубликован в виде книги 23 мая 1883 года, он изначально был сериализован в журнале молодых людей, детей между 1881 и 1882 под названием «Остров Сокровищ» или «Мятеж на Эспаньоле» под псевдонимом капитан Джордж Норт.

Скачайте самую знаменитую книгу о сокровищах на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of «buccaneers and buried gold». First published as a book on 23 May 1883, it was originally serialized in the children’s magazine Young Folks between 1881 and 1882 under the title Treasure Island or, the mutiny of the Hispaniola with Stevenson adopting the pseudonym Captain George North. Traditionally considered a coming-of-age story, Treasure Island is a tale noted for its atmosphere, characters and action, and also as a wry commentary on the ambiguity of morality – as seen in Long John Silver – unusual for children’s literature. It is one of the most frequently dramatized of all novels. The influence of Treasure Island on popular perceptions of pirates is enormous, including such elements as treasure maps marked with an «X», schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen bearing parrots on their shoulders.

King Arthur and the Knights of the Round Table (Король Артур и Рыцари круглого стола)

Anonymous

«Король Артур» — одна из величайших легенд всех времен. От того волшебного момента, когда Артур освобождает меч в камне в поисках Святого Грааля и окончательная трагедия последнего сражения, автор приносит чарующий мир короля Артура и потрясающе оживляет его.

Скачайте книгу о Короле Артуре на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

King Arthur is one of the greatest legends of all time. From the magical moment when Arthur releases the sword in the stone to the quest for the Holy Grail and the final tragedy of the Last Battle, Roger Lancelyn Green brings the enchanting world of King Arthur stunningly to life. One of the greatest legends of all time, with an inspiring introduction by David Almond, award-winning author of Clay, Skellig, Kit’s Wilderness and The Fire-Eaters.

Robin Hood (Робин Гуд)

Neil Philip

Рассказывает о жизни и приключениях Робин Гуда, который вместе со своей группой последователей, живших в Шервудском лесу как преступники, посвещяют себя борьбе с тиранией. Иллюстрированные заметки по всему тексту добавят исторический фон истории.

Скачайте интересную книгу о легендарном Робин-Гуде на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Recounts the life and adventures of Robin Hood, who, with his band of followers, lived in Sherwood Forest as an outlaw dedicated to fighting tyranny. Illustrated notes throughout the text explain the historical background of the story.

Kidnapped (Похищенный)

Robert Louis Stevenson

«Похищенный» — это роман Роберта Луиса Стивенсона, который он написал в начале 1886 года. Работа повествуется от первого лица — главного героя, который вспоминает о случаях во время его приключений.

Скачайте интересную книгу автора «Острова сокровищ» на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Kidnapped is a novel by Robert Louis Stevenson wrote in early 1886. The work is narrated in first person by the protagonist, who remembers the incidents of his adventure.

The story of the treasure seekers (История искателей сокровищ)

Edith Nesbit

Когда бизнес отца разрушается, шесть детей решают восстановить семейное состояния. Но хотя они и не могут придумать много хитроумных способов как сделать это, но они решаются на способ, который либо принесет больше удовольствия, чем выгоды, или приведет к беде…

Скачайте интересную книгу о маленьких кладоискателях на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

When their father’s business fails, the six Bastable children decide to restore the family fortunes. But although they think of many ingenious ways to do so, their well meant efforts are either more fun than profitable, or lead to trouble…

London (Лондон)

Vicky Shipton

Лондон — самый большой город в Великобритании и в Европе. В 1900 году, это был самый большой город в мире. В этой книге вы найдете много интересной информации об этом гоорде. Вы прочитаете о его истории. Вы узнаете о знаменитых людях, дворцах и музеях этого захватывающего города.

Скачайте интересную книгу о Лондоне на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

London is the biggest city in Britain and in Europe. In 1900, it was the biggest city in the world. In this book you will find a lot of interesting information about London. You will read about its history. You will learn about its famous people, museums and palaces of this exciting city.

The Turn of the Screw (Поворот винта)

Henry James

Дуглас рассказывает группе друзей историю о молодой гувернантке, которая едет в большую виллу в пригороде Лондона, в частности, в Блай, чтобы воспитывать двух детей, Майлза и Флору, которые живут со своим дядей после смерти родителей. К сожалению, их дядя часто должен уезжать на много дней, это объясняет причину Успения учителей, которые не должны беспокоить джентльмена без причины…

Скачайте книгу на английском языке уровня подготовки Pre-Intermediate.

Original description

The Turn of the Screw by Henry James is a «ghost story» set in the IXX century. Douglas tells a group of friends the story of a young governess, who travels in a large villa in the countryside of London, specifically in Bly, to educate two children, Miles and Flora, who live with his uncle after his parents died and Mrs. Grose with them and all the servants. Unfortunately his uncle must often be away and for many days, this explains the reason of the assumption of the teacher, who should not have to disturb the gentleman for no reason but rather attend to all the chores alone.

Советы и лайфхаки

14 лучших книг на английском языке для начинающих

Многие иностранцы свое стремление изучать русский язык объясняют любовью к Толстому и Достоевскому. Возможно, и среди жителей России есть те, кого мотивируют авторы из США и Англии. Но даже если среди причин, по которым вы учите английский, не фигурирует желание начать читать Шекспира, Диккенса и Сэлинджера в оригинале, без литературы на изучаемом языке обойтись будет сложно.

Простые книги на английском должны стать частью вашего образовательного процесса. Иначе, как вы будете развивать навыки чтения и говорения? Начать читать легкие книги на английском языке можно уже на начальном уровне — Elementary. Сначала это будут простые истории. Потом книга на английском для начинающих заменится литературой для продолжающих, а затем и неадаптированными произведениями.

Зачем читать английские книги для начинающих?

Книги на английском языке сегодня можно найти на полках любого более-менее крупного книжного магазина. Правда, выбор достаточно ограничен: обычно представлены британская классика и некоторые бестселлеры, по которым снимаются фильмы и сериалы с высокими рейтингами («Игра престолов», «Сумерки» и т. п.). Зато в Интернете даже самые предвзятые книголюбы найдут для себя подходящую книгу на английском. Но зачем, собственно, нам нужно тратить зачастую немалые деньги на литературу, когда мы просто можем смотреть американские сериалы и зубрить правила из учебников? На самом деле польза от чтения на английском огромна. За интересной книгой можно провести часы, а вот зубрить ту же грамматику более 60 минут вам вряд ли захочется. Поэтому легкое чтение на английском языке часто превращается из полезного занятия в просто приятное времяпрепровождение.

Итак, изучающему английский книга для чтения нужна по следующим причинам:

Увеличение словарного запаса. Во время чтения мы, часто сами того не осознавая, запоминаем новые слова. В идеале, конечно, все незнакомые фразы необходимо выписывать на листок и заучивать.

Читать еще:  Скачать бесплатно книги для планшета

Улучшение навыков письма. В английском существует немало слов, написание которых не поддается никаким правилам. Но человек, который много читает, как правило, и пишет грамотно.

Расширение кругозора. Зарубежная литература позволяет ближе познакомиться с культурой других стран. Читая, вы узнаете больше о менталитете британцев и американцев. К тому же, далеко не вся англоязычные книги переводятся на русский. Поэтому, начав читать в оригинале книги, имеющие отношение к вашей профессии, вы сможете опередить коллег и конкурентов.

  • Отличная мотивация. Первая прочитанная книга на английском послужит вам стимулом для дальнейшего развития. Закончив сегодня «Питер Пэна», завтра вы, наверняка, захотите поставить себе новую цель и прочитать, например, «Гордость и предубеждение».
  • Как читать несложные книги на английском? Простые советы и лайфхаки

    Для того, чтобы с первой же страницы не отбить у себя всякое желание когда-либо брать в руки английскую книгу, важно правильно подобрать литературу. Начинать стоит с адаптированных книг. При выборе произведения обращайте внимание на уровень: на обложках адаптированных книг обычно есть значок, указывающий на степень владения языком. Книги на английском для начинающих содержат от 200 до 1100 ключевых слов. Литература для уровня A2 включает уже до 1400 ключевых слов. Начинать лучше всего со сказок и комиксов. Если вы из тех, кто только учится читать литературу в оригинале, то, возможно, вам помогут следующие простые правила:

    Незнакомые слова в книге — это не страшно. Вспомните, как вы в детстве читали сказки. Всегда ли в 5-6 лет понятны на 100 % все слова из того же Пушкина? Когда вы читаете английскую книгу, старайтесь включать воображение. О значении многих слов можно догадаться из контекста. Если вы понимаете в книге каждое слово, значит выбор произведения был ошибочным. Такая литература не будет способствовать расширению словарного запаса. В идеале вам должно быть знакомо порядка 70 % слов в книге.

    Для того, чтобы обогатить свою лексику, выписывайте некоторые незнакомые слова.

    По возможности читайте вслух. Это хорошая тренировка речевого аппарата. Так вы станете чуть увереннее в произношении.

  • Слушайте аудиоверсии читаемых книг, это поможет поставить правильное произношение.
  • Лучшие книги для чтения на английском. Список для начинающих.

    Идеальная книга для начинающих базируется на относительно небольшом словарном запасе и содержит перевод на русском. В таких изданиях есть пояснения для сложных фраз и выражений. Также многие книги для начинающих содержат в конце мини-словари. Старайтесь выбирать интересные для себя произведения. Это могут быть детективы, фэнтези или приключения. Достаточно легко воспринимаются сценарии уже просмотренных фильмов, где о значении многих слов можно легко догадаться, если вспомнить ту или иную сцену. Многие эксперты советуют выбирать для чтения на английском книги, которые уже были прочитаны на русском. А кому-то легко даются переведенные на английский произведения отечественных классиков.

    «Снежная королева», Г. Х. Андерсен. Адаптированный, снабженный диском, вариант сказки Андерсена осилит даже учащийся младшей школы. Взрослым также не помешает вспомнить историю о привязанности брата и сестры и коварной королеве.

    «Ешь, молись, люби», Элизабет Гилберт. Современный роман для взрослых попал в список книг для чтения на английском для начинающих, благодаря своему легкому слогу. История успешной женщины, которая в поисках внутренней гармонии отправляется в путешествие по миру, наполнена увлекательными деталями и легкой самоиронией. По книге снят одноименный фильм с Джулией Робертс, просмотр которого подготовит вас к восприятию текста.

    «Красавица и чудовище», Ш. Перро. Знакомая с детства сказка легко воспринимается уже на самом первом уровне владения английским.

    «Поллианна», Э. Х. Портер. Жизнеутверждающая история сироты, попавшей в дом строгой тетки, учит позитивному восприятию вещей и событий.

    «Затерянный мир», Артур Конан Дойл. Тем, кто еще только начинает осваивать книги для чтения на английском, лучше брать адаптированную версию с параллельным переводом на русский. Произведение по достоинству оценят поклонники приключенческой литературы, которые любят истории про динозавров.

    «Над пропастью во ржи», Д. Д. Сэлинджер. Адаптированная для уровня Pre-Intermediate версия знаменитого романа, написанного в послевоенное время. История, рассказанная от лица подростка, не оставит равнодушными и взрослых.

    «Убить пересмешника», Харпер Ли. Книга поднимает острые проблемы американского общества 30-х годов прошлого века. Несмотря на то, что повествование здесь ведется от лица маленькой девочки, начинающим все же лучше выбирать адаптированный и сокращенный вариант романа.

    «Интервью с вампиром», Энн Райс. Читать книгу на английском могут начинающие уровня Pre-Intermediate. Трагичная историю жизни 200-летнего вампира прочитывается на одном дыхании.

    «Дракула», Брэм Стокер. История о вампире из Трансильвании продолжает будоражить умы, о чем свидетельствуют частые экранизации и художественные попытки различных авторов современности переосмыслить легенду.

    «Дневник Бриджит Джонс», Х. Филдинг. Наделавший немало шума роман отлично поднимает настроение. Следить за жизненными перипетиями непредсказуемой Бриджит Джонс очень увлекательно. Только на первых этапах освоения языка лучше брать книгу в формате «билингва», то есть с синхронным переводом на русский.

    «Убийство в «Восточном экспрессе»», А. Кристи. Какое же обучение английскому возможно без чтения Агаты Кристи? От детективных историй этой писательницы сложно оторваться. Сюжет в ее произведениях закручен настолько, что многим читателям сложно заснуть, не получив ответ на вопрос, кто же является убийцей.

    «Принц и нищий», Марк Твен. Благодаря постраничным комментариям, читать эту книгу на английском будет несложно. Приключенческий сюжет, основанный на популярной идее «обмена ролями», делает чтение увлекательным.

    «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл. Перечень книг для начинающих на английском почти всегда включает и адаптированный вариант этой сказки о невероятных приключениях Алисы.

  • «Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки», Артур Конан Дойл. Рассказ о похождениях легендарного сыщика, чье имя уже давно стало нарицательным, можно читать с уровня A2 (Pre-Intermediate).
  • Читать на английском нужно с регулярной периодичностью. Возьмите себе за правило уделять чтению хотя бы 20-30 минут в день. И через некоторое время вы заметите, что многие слова, подаваемые как новые, уже знакомы вам из прочитанных книг, а уроки языка даются гораздо легче.

    Львята учатся читать, или Книги на английском для новичков

    kevdina 2019-04-23T10:56:43+00:00 June 30th, 2016 | Практика английского | 63 Comments 63 1,618,959

    Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на Lingualeo ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.

    Почему так важно читать книги на начальном уровне?

    • Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
    • Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
    • И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.

    Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.

    Мы расположили ссылки по возрастанию сложности и объема книги, следовательно, ты добьешься большего прогресса, если будешь изучать все последовательно.

    Первые шаги: легкие книги на английском языке для начинающих

    Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)

    История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.

    The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)

    Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.

    Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)

    Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций.

    Читать еще:  Электронные книги скачать на андроид бесплатно

    Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)

    Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе.

    Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)

    В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход.

    Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)

    Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки — настоящая находка для новичка!

    Больше десяти страниц — успех! Простые книги на английском языке для начинающих

    Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)

    Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» — романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема.

    Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)

    Если тебе нравятся мифы Древней Греции и рассказы про подвиги, то история Геркулеса попала в наш список специально для тебя. Приготовься пополнить свой словарный запас парой десятков эпичных слов.

    Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)

    Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко — проверено на собственном опыте в начальной школе.

    Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)

    Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания.

    King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)

    Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья.

    Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих

    Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)

    Мы решили добавить в нашу подборку что-то мистическое и устрашающее. Но сложность языка в этом рассказе тебя совсем не испугает.

    Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)

    Все мы когда-то были знакомы с историей Мэри Поппинс. Совсем скоро ты сможешь похвастаться ее прочтением в оригинале (хоть и адаптированном).

    Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)

    Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории.

    Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)

    «Доводы рассудка» Джейн Остин — отличный пример классической британской литературы. Подойдет любителям красивых эпитетов и английских романов XVIII века.

    North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)

    Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения.

    Книги на английском с переводом для начинающих

    Сохрани нашу подборку в закладки и приступай к чтению книжек. Тогда путь к уровню intermediate будет гораздо быстрее и интереснее. Еще больше книг для начинающих ты найдешь здесь: Growing Strong, или Книги для новичков 2.0

    Кстати, рекомендуем тебе установить на телефон наше приложение. Так ты сможешь читать эти адаптированные книги на английском языке онлайн в любую свободную минуту.

    Мой топ-15 простых и интересных книг на английском языке для начинающих

    Рубрика: Чтение

    Вы когда-нибудь пробовали читать простые книги на английском языке для начинающих? Я уверена, что это самый легкий и интересный способ заговорить. Сегодня я хочу поделиться с вами подборкой своих любимых книг для чтения.

    Для чего это нужно? Легкие книги на английском позволяют намного проще и с большим интересом погрузиться в язык, чем когда изучаете правила грамматики. Если правильно подобрать литературу, вы можете провести за чтением несколько часов. А вот сможете ли вы заниматься грамматикой так долго — вот это уже вопрос.

    Сегодня я подготовила для вас самые простые книги для легкого чтения.

    Вы можете их купить (например, в озоне — там самые выгодные покупки) или скачать онлайн. В любом случае — наслаждайтесь!

    • Charlotte’s Web (оригинал)

    На первый взгляд история написана для детей, но и взрослым будет не менее интересно окунуться в этот волшебный мир. Детские сказки, кстати, самый простой способ начать читать.

    • Stuart Little (адаптированная) —— Stuart Little (оригинал)

    Удивительная история про маленького мышонка по имени Стюарт, который отправляется на поиски своей подруги — птички. Сможет ли он ее найти? Прочитайте и узнайте ответ.

    • Mieko and the Fifth Treasure (оригинал)

    Детский рассказ, который поймут далеко не все дети. А вот прочитать его взрослым будет очень даже интересно. Главная героиня — девочка, которая пострадала во время бомбежки Нагасаки. Она очень любила каллиграфию, но что теперь ей делать? Как заниматься тем, что любишь?

    • 13 Reasons Why (оригинал)

    Если вы хотите почитать легкую и веселую историю — эта история точно не для вас. Это детектив, по которому сняли один из самых популярных сериалов этого года. История о девушке, которая совершила суицид и теперь рассказывает, почему так сделала. С точки зрения языка читать эту книгу будет просто, что не скажешь если посмотреть с точки зрения психологии. Хотя любителям детективов определенно придется по душе.

    • Theatre (оригинал)

    Классика литературы. Хотя книга представлена в оригинале, читать ее достаточно просто благодаря слогу автора, а также юмору и легкости самого произведения. Перечитывала ее несколько раз — и каждый раз это интересно и захватывающее! В книге также есть словарь и комментарии.

    • The House on Mango Street (оригинал)——The House on Mango Street (разбор и анализ произведения)

    Достаточно необычное произведение о девушке из Латинской Америки, которая приезжает жить в Чикаго. Не скажу, что это шедевр литературы, но ей точно можно дать звание «самая легкая книга на английском».

    • Three men in a boat (оригинал)——Three men in a boat (билингва + CD)

    Еще одна классика, которую должен прочитать каждый. Я уверена, что именно за счет тонкого юмора, это произведение покоряет сердца и его хочется читать, слушать, смотреть снова и снова — главное делать все это на английском.

    • The Jungle Book & The Second Jungle Book (оригинал)

    История про Маугли известна всем с детства. Именно поэтому ее так интересно и просто читать, даже если вы совсем новичок.

    • Bridget Jones’s Diary (оригинал)——Bridget Jones’s Diary (билингва)

    Историю Бриджит Джонс многие смотрели по телевизору, поэтому чтение этой книги не вызовет особого труда. Тем более, что язык очень простой и понятный, а история настолько жизненна, что особых знаний для ее чтения не потребуется.

    • Eat, Pray, Love (оригинал) ——Eat, Pray, Love (адаптированная)

    Бестселлер современности. Сама автор говорит о том, что писала эту книгу для того, чтобы ее поняли в любой точке планеты. Видимо, именно поэтому история ее путешествий и поиска себя так цепляет. А мы можем совместить приятное с полезным: и язык подтянуть, и вдохновиться приключениями главной героини. Хотя фильм мне безусловно понравился, книга — в раз 100 лучше будет!

    • The Ghost of Genny Castle (адаптированная)

    Хотите рассказ про привидения? Это история о том, как Клэри остается гостить у бабушки. Ее очень интересует темный замок. Говорят, там умирают люди и животные. Что сделает Клэри? Конечно, отправится туда. Рассказ занимает всего 40 страниц, но я уверена, что вы не сможете оторваться.

    • Everything, Everything

    Современный бестселлер о девушке, которая за 17 лет ни разу не вышла из дома. И когда в соседнем доме появляются новые люди, ей придется выйти из своей зоны комфорта. Или нет? История цепляет и от нее невозможно оторваться от первой до последней страницы.

    • The Chronicles of Narnia (оригинал)——The Chronicles of Narnia (билингва)
    Читать еще:  Книги на английском языке с переводом

    Уж историю про королевство, куда можно попасть через платяной шкаф, наверняка читал или смотрел каждый. Именно поэтому ее будет очень просто осилить и на английском.

    • Stephen Fry in America (оригинал)

    Для тех, кто хочет побывать в Америке через книгу, да еще и картинки посмотреть. Известный ведущий Стивен Фрай описывает Америку, в которую невозможно не влюбиться. Кто знает, может, после прочтения вы отправитесь в необычное путешествие?

    • A Street Cat Named Bob (оригинал)

    Вы когда-нибудь читали о мире глазами кота? Тогда обязательно почитайте это бесконечно душевную книгу. Почитав о ней отзывы, тоже захотелось ее приобрести — уж очень необычная, но в то же время актуальная история там разворачивается.

    Не пугайтесь, все они достаточно просты и понятны в своем слоге. Даже если вы учите английский всего полгода, вы сможете прочитать их. Еще один отличный вариант для вас — это адаптированные или книги с параллельным переводом. О них я подробно писала в другой статье.

    На этом все, мои дорогие.

    Если хотите получать еще больше полезных материалов — подписывайтесь на рассылку блога. А я с вами прощаюсь.

    Английский клуб — адаптированные книги
    коллекция книг для чтения на английском языке

    FOR PAGE SEARCH PRESS F3

    FEEDBACK
    NEWS
    SUBSCRIBE:
    FACEBOOK
    TWITTER
    YOUTUBE
    В КОНТАКТЕ
    ОДНОКЛАССНИКИ

    В серию вошли адаптированные версии популярных произведений великих писателей.
    Все книги структурированы для определенных уровней владения английским языком — от нулевого до продвинутого.

    Тексты книг адаптированы, снабжены лексико-грамматическим комментариями, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности. В конце книг обычно приводится словарь.

    Книги серии Английский клуб могут быть использованы как для работы на уроках, так и для самостоятельного внеклассного чтения.
    Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

    Книги разбиты по уровням сложности:

    Beginner — цвет обложки
    Elementary — цвет обложки
    Pre-Intermediate — цвет обложки
    Intermediate — цвет обложки
    Upper Intermediate — цвет обложки
    Advanced — цвет обложки

    Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

    Английский клуб — Beginner :

    • R. Kipling — Mowgli — King of Jungle — Р. Киплинг — Маугли — король джунглей
    • Yulia Puchkova — The Adventures of Six Friends — Ю. Пучкова — Приключения 6 друзей
    • Yulia Puchkova — Humpty and His Family — Ю. Пучкова — Страусенок Хампти и его семья
    • Yulia Puchkova Reddy`s Funny Stories — Ю. Пучкова — Забавные истории котенка Рэдди
    • Yulia Puchkova — The Adventures in the Grasslands — Ю. Пучкова — Приключения в саванне
    • Yulia Puchkova — Nick and Pat`s Diary — Ю. Пучкова — Дневник Ника и Пэт
    • Andersen — The Snow Queen — Андерсен — Снежная королева
    • Charles Perrault — The Cat in Boots — Шарль Перро — Кот в сапогах
    • A. Pogorelsky — The Black Hen — Антоний Погорельский — Черная курица
    • The Magic Scooter @ Black Beauty — Волшебный скутер @ Блэк Бьюти

    Английский клуб — Elementary:

    • English Folk Tales — Английские народные сказки
    • English rhymes for children — Английские стихи для детей
    • Andersen — The Marsh’s King Daughter — Г.Х.Андерсен — Дочь болотного царя
    • L. Frank Baum — The Magic of Oz — Л. Фрэнк Баум — Чудеса страны Оз
    • Frances Hodgson Burnett — A Little Princess — Ф. Х. Бернетт — Маленькая принцесса
    • L. Carroll — Alice in Wonderland — Л. Кэрролл — Алиса в стране чудес
    • Conan Doyle — The lost World — Конан Дойль — Затерянный мир и другие рассказы
    • Roald Dahl — Fantastic Mr Fox — Роальд Дал — Потрясающий мистер Фокc
    • R. Kipling — Just So Stories — Р. Киплинг — Маленькие сказки
    • R. Kipling — The Jungle book — Р. Киплинг — Книга Джунглей
    • Karlo Kollodi — Pinocchio — Карло Коллоди — Приключения Пиноккио
    • Legends of Robin Hood — Легенды о Робин Гуде
    • Pamela Lyndon Travers — Mary Poppins — П.Л. Трэверс — Мэри Поппинс
    • Alan Alexander Milne — The House at Pooh Corner — А.А. Милн — Дом на пуховой опушке
    • Alan Alexander Milne — Winnie-the-Pooh — А.А. Милн — Винни Пух
    • Edith Nesbit — The Enchanted Castle — Э. Несбит — Заколдованный замок
    • Hauff — Caliph Stork — Вильгельм Гауф — История о Калифе-аисте

    Английский клуб — Pre-Intermediate :

    • Ray Bradbury — Short Stories — Рэй Брэдбери — Короткие рассказы
    • Roald Dahl — Charlie and the Chocolate Factory — Р. Дал — Чарли и шоколадная фабрика
    • The Flying Horse — Летающая лошадь — сборник рассказов
    • Legends of King Arthur — Легенды о короле Артуре
    • T.M. Reid — The Headless Horseman Т. Майн Рид — Всадник без головы
    • Rex Stout — Short Stories — Рекс Стаут — Короткие рассказы
    • Shakespeare — King Lear — У. Шекспир — Король Лир
    • Jane Thayer — Funny Stories — Джейн Тэйер — Смешные истории
    • Mark Twain — The Adventures of Tom Sawyer — Марк Твен — Приключения Тома Сойера
    • Elwyn Brooks White — Stuart Little — Элвин Брукс Уайт — Стюарт Литл

    Английский клуб — Intermediate:

    • Adventures Stories — Приключенческие рассказы
    • Isaac Asimov — Science Short Stories — Айзек Азимов — Короткие фантастические рассказы
    • Harriet Beecher Stow — Uncle Tom’s Cabin — Гарриет Бичер-Стоу — Хижина дяди Тома
    • L. Carroll — Through the Looking-Glass — Л. Кэрролл — Алиса в зазеркалье
    • Charles Dickens — Oliver Twist — Чарльз Диккенс — Приключения Оливера Твиста
    • A.C. Doyle — Short Stories — Артур Конан Дойл — рассказы
    • E. Eager — Seven-Day Magic — Эдвард Игер — Семь дней волшебства
    • England Fairy Tales — Волшебные сказки Британии
    • Shakespeare — Hamlet — У. Шекспир — Гамлет
    • Shakespeare — Macbeth — У. Шекспир — Макбет
    • Shakespeare — Much Ado About Nothing — У. Шекспир — Много шума из ничего
    • Shakespeare — Romeo and Juliet — У. Шекспир — Ромео и Джульетта
    • Dodoe Smith — The Hundred and One Dalmatians Д. Смит — 101 далматинец
    • R.L. Stevenson — Treasure Island — Р.Л. Стивенсон — Остров Сокровищ
    • Mark Twain — The Prince and the Pauper — Марк Твен — Принц и нищий
    • O. Wilde — The Picture of Dorian Gray — Оскар Уайлд — Портрет Дориана Грэя

    Английский клуб — Upper-Intermediate :

    Английский клуб — Advanced :

    • Agatha Christie — Short Stories — Агата Кристи — Рассказы
    • Short Stories — Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы
    • Moem — The Magician and other Stories — Моэм Сомерсет — Маг и другие рассказы
    • Moem — The Man with the Scar — Моэм — Человек со шрамом и другие рассказы
    • David Herbert Lawrence — Woman in Love — Дэвид Герберт Лоуренс — Влюбленная женщина
    • Daphne Du Maurier — Rebecca — Дафна Дю Морье — Ребекка
    • Longman Penguin Readers — Адаптированные книги и аудиокниги
    • Oxford Bookworms Library — Адаптированные книги и аудиокниги
    • Oxford Read and Discover — Адаптированные книги
    • Oxford Reading Three — Оксфордское дерево чтения
    • Macmillan Topics — Топики по английскому языку
    • Read Along — Читаем вместе — книги для малышей
    • Harcourt Leveled Readers — 500 адаптированных книг для чтения
    • Английский клуб — адаптированная литература для русскоговорящих

    запомнить эту страницу! — remember this page!

    Вы можете оставить свой отзыв, сообщить о нерабочей ссылке, добавить ссылки на недостающие материалы или просто поблагодарить в комментариях
    You can leave a response, report broken link, add links to the missing materials or just thank

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector