Openbravo-rus.ru

Образование по русски
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Романтические книги на английском языке

Скачать книги на английском языке

1100 basic words

1400 basic words

1600 basic words

2200 basic words

The Turn of the Screw (Поворот винта)

Henry James

Дуглас рассказывает группе друзей историю о молодой гувернантке, которая едет в большую виллу в пригороде Лондона, в частности, в Блай, чтобы воспитывать двух детей, Майлза и Флору, которые живут со своим дядей после смерти родителей. К сожалению, их дядя часто должен уезжать на много дней, это объясняет причину Успения учителей, которые не должны беспокоить джентльмена без причины…

Скачайте книгу на английском языке уровня подготовки Pre-Intermediate.

Original description

The Turn of the Screw by Henry James is a «ghost story» set in the IXX century. Douglas tells a group of friends the story of a young governess, who travels in a large villa in the countryside of London, specifically in Bly, to educate two children, Miles and Flora, who live with his uncle after his parents died and Mrs. Grose with them and all the servants. Unfortunately his uncle must often be away and for many days, this explains the reason of the assumption of the teacher, who should not have to disturb the gentleman for no reason but rather attend to all the chores alone.

Four Weddings and a Funeral (Четыре свадьбы и одни похороны)

Patricia Highsmith

Сегодня утро субботы и Чарльз все еще спит. Хотя он должен быть в пути на свадьбу Ангуса и Лоры! Чарльз всегда ходит на чужие свадьбы и всегда опаздывает. А еще, он беспокоится, что никогда не найдет правильного человека, чтобы жениться. Затем он встречает Кэрри и вдруг — любовь с первого взгляда!

Cкачайте книгу «Четыре свадьбы и одни похороны» на английском языке для уровня Upper-Intermediate. Это одна из самых успешных британских историй когда-либо сделанных. Это очень веселая Сказка о дружбе, любви и браке в 1990-х годах в Англии.

Original description

It’s Saturday morning and Charles is still asleep. He should be on his way to Angus and Laura’s wedding! Charles is always going to other people’s weddings and he is always late. He’s worried that he will never find the right person to marry. Then he meets Carrie and suddenly love is in the air! Four Weddings and a Funeral is one of the most successful British films ever made. It is a very funny tale of friendship, love and marriage in 1990s England.

Airport (Аэропорт)

Arthur Hailey

Огромная снежная буря приносит интригу и драму в аэропорт и сотрудники авиакомпании, ответственны за безопасную посадку самолета с нарушениями.

Cкачать книгу на английском языке для уровня Upper-Intermediate бесплатно.

Original description

A huge snow storm brings suspense and drama to airport and airline personnel responsible for the safe landing of one impaired aircraft.

Lorna Doone (Лорна Дун)

R.D.Blackmore

«Лорна Дун» — шедевр Р.Д. Блэкмор — книга, которая никогда не был напечатана, поскольку была опубликована в 1869 году. Книга классифицируется как исторический роман, потому что это история о любви, которая растет между двумя главными героями и реальными историческими персонажами и событиями.

Скачайте данную книгу на английском языке для уровня Intermediate, чтобы прочитать и никогда больше не забыть.

Original description

Lorna Doone is R.D. Blackmore’s masterpiece, a book that has never been out-of-print since it was published in 1869. Best catagorized as a historical romance because it is the story of a love that grows between the two main characters and actual historical characters and events are included, yet, the book is far more that that simplistic identification. To read it is to never forget.

The Horse Whisperer (Заклинатель лошадей)

Nicholas Evans

Его зовут Том Букер. Его голос может успокоить диких лошадей, его прикосновение может исцелить разбитые души. Энни Грэйвс путешествует через континент на ранчо Букера в Монтане, отчаянно пытаясь исцелить свою больную дочь и свое раненое сердце. Она приходит за надеждой. Она приходит за ребенком. И под широкое небо Монтаны, она приходит к нему за тем, что никто больше не сможет дать ей.

Вы можете бесплатно скачать бестселлер «Заклинатель лошадей» на английском языке для уровня Pre-Intermediate.

Original description

His name is Tom Booker. His voice can calm wild horses, his touch can heal broken spirits. And Annie Graves has traveled across a continent to the Booker ranch in Montana, desperate to heal her injured daughter, the girl’s savage horse, and her own wounded heart. She comes for hope. She comes for her child. And beneath the wide Montana sky, she comes to him for what no one else can give her: a reason to believe.

Persuasion (Убеждения)

Jane Austen

В свои двадцать семь лет Энн Эллиот уже не молода и имеет несколько романтических отношений. Восемь лет назад, она была убеждена, что ее подруга Леди Рассел разорвала ее помолвку с Фредериком Уэнтуортом, красивым морским капитаном, для того, чтобы увести его себе. Однако, что происходит, когда Энн и Фредерик вновь сталкиваются друг с другом?

Это трогательно рассказывает в своем последнем законченном романе Джейн Остин. Прежде всего,это история о любви с оттенком душевной боли и упущенных возможностей.

Скачайте прекрасную книгу Джейн Остин «Убеждения» на английском языке для уровня Elemetary.

Original description

At twenty-seven, Anne Elliot is no longer young and has few romantic prospects. Eight years earlier, she had been persuaded by her friend Lady Russell to break off her engagement to Frederick Wentworth, a handsome naval captain with neither fortunenor rank. What happens when they encounter each other again is movingly told in Jane Austen’s last completed novel. Set in the fashionable societies of Lyme Regis and Bath, Persuasion is a brilliant satire of vanity and pretension, but, above all,it is a love story tinged with the heartache of missed opportunities.

The Grass is Singing (Трава поет)

Doris Lessing

Увлекательная история жизни и трагической гибели Мэри Тернер, дочери английских колонистов, вышедшей замуж за фермера из Южной Родезии. Самый первый роман Дорис Лессинг, лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2007 год, моментально принесший начинающей писательнице всемирную известность.

Скачайте книгу на английском языке Upper-Intermediate.

Original description

Set in Southern Rhodesia under white rule, Doris Lessing’s first novel is at once a riveting chronicle of human disintegration, a beautifully understated social critique, and a brilliant depiction of the quiet horror of one woman’s struggleagainst a ruthless fate.

Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm works its slow poison. Mary’s despair progresses until the fateful arrival of Moses, an enigmatic, virile black servant. Locked in anguish, Mary and Moses—master and slave—are trapped in a web of mounting attraction and repulsion, until their psychic tension explodes with devastating consequences.

Львята учатся читать, или Книги на английском для новичков

kevdina 2019-04-23T10:56:43+00:00 June 30th, 2016 | Практика английского | 63 Comments 63 1,619,047

Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на Lingualeo ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.

Читать еще:  Скачать бесплатно книги на английском языке

Почему так важно читать книги на начальном уровне?

  • Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
  • Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
  • И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.

Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.

Мы расположили ссылки по возрастанию сложности и объема книги, следовательно, ты добьешься большего прогресса, если будешь изучать все последовательно.

Первые шаги: легкие книги на английском языке для начинающих

Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)

История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)

Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.

Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)

Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций.

Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)

Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе.

Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)

В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход.

Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)

Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки — настоящая находка для новичка!

Больше десяти страниц — успех! Простые книги на английском языке для начинающих

Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)

Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» — романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема.

Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)

Если тебе нравятся мифы Древней Греции и рассказы про подвиги, то история Геркулеса попала в наш список специально для тебя. Приготовься пополнить свой словарный запас парой десятков эпичных слов.

Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)

Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко — проверено на собственном опыте в начальной школе.

Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)

Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания.

King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)

Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья.

Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих

Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)

Мы решили добавить в нашу подборку что-то мистическое и устрашающее. Но сложность языка в этом рассказе тебя совсем не испугает.

Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)

Все мы когда-то были знакомы с историей Мэри Поппинс. Совсем скоро ты сможешь похвастаться ее прочтением в оригинале (хоть и адаптированном).

Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)

Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории.

Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)

«Доводы рассудка» Джейн Остин — отличный пример классической британской литературы. Подойдет любителям красивых эпитетов и английских романов XVIII века.

North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)

Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения.

Книги на английском с переводом для начинающих

Сохрани нашу подборку в закладки и приступай к чтению книжек. Тогда путь к уровню intermediate будет гораздо быстрее и интереснее. Еще больше книг для начинающих ты найдешь здесь: Growing Strong, или Книги для новичков 2.0

Кстати, рекомендуем тебе установить на телефон наше приложение. Так ты сможешь читать эти адаптированные книги на английском языке онлайн в любую свободную минуту.

Советы и лайфхаки

14 лучших книг на английском языке для начинающих

Многие иностранцы свое стремление изучать русский язык объясняют любовью к Толстому и Достоевскому. Возможно, и среди жителей России есть те, кого мотивируют авторы из США и Англии. Но даже если среди причин, по которым вы учите английский, не фигурирует желание начать читать Шекспира, Диккенса и Сэлинджера в оригинале, без литературы на изучаемом языке обойтись будет сложно.

Простые книги на английском должны стать частью вашего образовательного процесса. Иначе, как вы будете развивать навыки чтения и говорения? Начать читать легкие книги на английском языке можно уже на начальном уровне — Elementary. Сначала это будут простые истории. Потом книга на английском для начинающих заменится литературой для продолжающих, а затем и неадаптированными произведениями.

Зачем читать английские книги для начинающих?

Книги на английском языке сегодня можно найти на полках любого более-менее крупного книжного магазина. Правда, выбор достаточно ограничен: обычно представлены британская классика и некоторые бестселлеры, по которым снимаются фильмы и сериалы с высокими рейтингами («Игра престолов», «Сумерки» и т. п.). Зато в Интернете даже самые предвзятые книголюбы найдут для себя подходящую книгу на английском. Но зачем, собственно, нам нужно тратить зачастую немалые деньги на литературу, когда мы просто можем смотреть американские сериалы и зубрить правила из учебников? На самом деле польза от чтения на английском огромна. За интересной книгой можно провести часы, а вот зубрить ту же грамматику более 60 минут вам вряд ли захочется. Поэтому легкое чтение на английском языке часто превращается из полезного занятия в просто приятное времяпрепровождение.

Итак, изучающему английский книга для чтения нужна по следующим причинам:

Увеличение словарного запаса. Во время чтения мы, часто сами того не осознавая, запоминаем новые слова. В идеале, конечно, все незнакомые фразы необходимо выписывать на листок и заучивать.

Читать еще:  Мотивирующие книги скачать

Улучшение навыков письма. В английском существует немало слов, написание которых не поддается никаким правилам. Но человек, который много читает, как правило, и пишет грамотно.

Расширение кругозора. Зарубежная литература позволяет ближе познакомиться с культурой других стран. Читая, вы узнаете больше о менталитете британцев и американцев. К тому же, далеко не вся англоязычные книги переводятся на русский. Поэтому, начав читать в оригинале книги, имеющие отношение к вашей профессии, вы сможете опередить коллег и конкурентов.

  • Отличная мотивация. Первая прочитанная книга на английском послужит вам стимулом для дальнейшего развития. Закончив сегодня «Питер Пэна», завтра вы, наверняка, захотите поставить себе новую цель и прочитать, например, «Гордость и предубеждение».
  • Как читать несложные книги на английском? Простые советы и лайфхаки

    Для того, чтобы с первой же страницы не отбить у себя всякое желание когда-либо брать в руки английскую книгу, важно правильно подобрать литературу. Начинать стоит с адаптированных книг. При выборе произведения обращайте внимание на уровень: на обложках адаптированных книг обычно есть значок, указывающий на степень владения языком. Книги на английском для начинающих содержат от 200 до 1100 ключевых слов. Литература для уровня A2 включает уже до 1400 ключевых слов. Начинать лучше всего со сказок и комиксов. Если вы из тех, кто только учится читать литературу в оригинале, то, возможно, вам помогут следующие простые правила:

    Незнакомые слова в книге — это не страшно. Вспомните, как вы в детстве читали сказки. Всегда ли в 5-6 лет понятны на 100 % все слова из того же Пушкина? Когда вы читаете английскую книгу, старайтесь включать воображение. О значении многих слов можно догадаться из контекста. Если вы понимаете в книге каждое слово, значит выбор произведения был ошибочным. Такая литература не будет способствовать расширению словарного запаса. В идеале вам должно быть знакомо порядка 70 % слов в книге.

    Для того, чтобы обогатить свою лексику, выписывайте некоторые незнакомые слова.

    По возможности читайте вслух. Это хорошая тренировка речевого аппарата. Так вы станете чуть увереннее в произношении.

  • Слушайте аудиоверсии читаемых книг, это поможет поставить правильное произношение.
  • Лучшие книги для чтения на английском. Список для начинающих.

    Идеальная книга для начинающих базируется на относительно небольшом словарном запасе и содержит перевод на русском. В таких изданиях есть пояснения для сложных фраз и выражений. Также многие книги для начинающих содержат в конце мини-словари. Старайтесь выбирать интересные для себя произведения. Это могут быть детективы, фэнтези или приключения. Достаточно легко воспринимаются сценарии уже просмотренных фильмов, где о значении многих слов можно легко догадаться, если вспомнить ту или иную сцену. Многие эксперты советуют выбирать для чтения на английском книги, которые уже были прочитаны на русском. А кому-то легко даются переведенные на английский произведения отечественных классиков.

    «Снежная королева», Г. Х. Андерсен. Адаптированный, снабженный диском, вариант сказки Андерсена осилит даже учащийся младшей школы. Взрослым также не помешает вспомнить историю о привязанности брата и сестры и коварной королеве.

    «Ешь, молись, люби», Элизабет Гилберт. Современный роман для взрослых попал в список книг для чтения на английском для начинающих, благодаря своему легкому слогу. История успешной женщины, которая в поисках внутренней гармонии отправляется в путешествие по миру, наполнена увлекательными деталями и легкой самоиронией. По книге снят одноименный фильм с Джулией Робертс, просмотр которого подготовит вас к восприятию текста.

    «Красавица и чудовище», Ш. Перро. Знакомая с детства сказка легко воспринимается уже на самом первом уровне владения английским.

    «Поллианна», Э. Х. Портер. Жизнеутверждающая история сироты, попавшей в дом строгой тетки, учит позитивному восприятию вещей и событий.

    «Затерянный мир», Артур Конан Дойл. Тем, кто еще только начинает осваивать книги для чтения на английском, лучше брать адаптированную версию с параллельным переводом на русский. Произведение по достоинству оценят поклонники приключенческой литературы, которые любят истории про динозавров.

    «Над пропастью во ржи», Д. Д. Сэлинджер. Адаптированная для уровня Pre-Intermediate версия знаменитого романа, написанного в послевоенное время. История, рассказанная от лица подростка, не оставит равнодушными и взрослых.

    «Убить пересмешника», Харпер Ли. Книга поднимает острые проблемы американского общества 30-х годов прошлого века. Несмотря на то, что повествование здесь ведется от лица маленькой девочки, начинающим все же лучше выбирать адаптированный и сокращенный вариант романа.

    «Интервью с вампиром», Энн Райс. Читать книгу на английском могут начинающие уровня Pre-Intermediate. Трагичная историю жизни 200-летнего вампира прочитывается на одном дыхании.

    «Дракула», Брэм Стокер. История о вампире из Трансильвании продолжает будоражить умы, о чем свидетельствуют частые экранизации и художественные попытки различных авторов современности переосмыслить легенду.

    «Дневник Бриджит Джонс», Х. Филдинг. Наделавший немало шума роман отлично поднимает настроение. Следить за жизненными перипетиями непредсказуемой Бриджит Джонс очень увлекательно. Только на первых этапах освоения языка лучше брать книгу в формате «билингва», то есть с синхронным переводом на русский.

    «Убийство в «Восточном экспрессе»», А. Кристи. Какое же обучение английскому возможно без чтения Агаты Кристи? От детективных историй этой писательницы сложно оторваться. Сюжет в ее произведениях закручен настолько, что многим читателям сложно заснуть, не получив ответ на вопрос, кто же является убийцей.

    «Принц и нищий», Марк Твен. Благодаря постраничным комментариям, читать эту книгу на английском будет несложно. Приключенческий сюжет, основанный на популярной идее «обмена ролями», делает чтение увлекательным.

    «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл. Перечень книг для начинающих на английском почти всегда включает и адаптированный вариант этой сказки о невероятных приключениях Алисы.

  • «Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки», Артур Конан Дойл. Рассказ о похождениях легендарного сыщика, чье имя уже давно стало нарицательным, можно читать с уровня A2 (Pre-Intermediate).
  • Читать на английском нужно с регулярной периодичностью. Возьмите себе за правило уделять чтению хотя бы 20-30 минут в день. И через некоторое время вы заметите, что многие слова, подаваемые как новые, уже знакомы вам из прочитанных книг, а уроки языка даются гораздо легче.

    Книги на английском

    Книги известных писателей на английском языке. Можно скачать компьютер или на телефон.

    Wuthering Heights, Emily Brontë (Грозовой перевал, Эмили Бронте)

    Грозово́й перева́л» — самое известное произведение английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте. Действие романа происходит на вересковых пустошах Йоркшира, которые благодаря этому роману вошли в число туристических объектов Англии.

    Treasure Island, Robert Louis Stevenson (Остров Сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон)

    Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных пиратом Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881-1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

    The Sun Also Rises, Ernest Hemingway (Фиеста, Эрнест Хэмингуэй)

    Роман Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1926 году. Основан на реальных событиях, которые происходили в жизни автора. Скачать роман на английском языке.

    The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde (Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд)

    Портрет Дориана Грея стал самым успешным произведением Оскара Уайльда. После его публикации, в обществе разразился скандал. Критики назвали произведение аморальным, требовали подвергнуть запрету, а автора романа — судебному наказанию. За этот роман Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали.

    The Name of the Rose, Umberto Eco (Имя розы, Умберто Эко)

    Роман Эко включает несколько смысловых пластов, доступных разной читательской аудитории: это и сложно построенный детектив в исторических декорациях, и исторический роман со множеством уникальных сведений об эпохе,и философское размышление об отличии средневекового мировоззрения от современного.

    Читать еще:  Книги по анимации и мультипликации на русском

    The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger (Дьявол носит Prada, Лорен Вайсбергер)

    Лорен Вайсбергер — американская писательница, журналист и сценарист, колумнист журнала Vogue. В романе приводится полу-вымышленный, но весьма критический взгляд на одержимость модой элиты Манхэттена. Считается, что образ одной из главных героинь, списан с главного редактора журнала Vogue — Анны Вин

    The Lost World, Arthur Conan Doyle (Затерянный мир, Артур Конан Дойль)

    Научно-фантастический роман Артура Конана Дойла, вышедший в 1912 году. Это первая книга из цикла произведений о профессоре Челленджере.

    The Hound of the Baskervilles, Arthur Conan Doyle (Собака Баскервилей, Артур Конан Дойль)

    Детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine».

    The Gun Seller, Hugh Laurie (Торговец пушками, Хью Лори)

    The Gun Seller — приключенческий роман 1996 года, дебютное произведение знаменитого английского актера Хью Лори, известного по роли доктора Хауса. Скачать книгу на английском в разных форматах.

    Requiem for a Dream, Hubert Selby, Jr. (Реквием по мечте, Хьюберт Селби)

    Роман, показывающий на примере четырех жителей Нью-Йорка, как зависимости разрушают человеческую личность и даже жизнь. По роману снят одноименный фильм, удостоенный премии Оскар.

    Оne flew over the cuckoo’s nest, Ken Kesey (Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи)

    Роман был издан в 1962 году. Кен Кизи создал произведение, не имеющее аналогов в современной литературе, ставшее культовым для нескольких поколений молодежи во всем мире. Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи.

    The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain (Приключения Тома Сойера, Марк Твен)

    Один из самых известных романов Марка Твена, вышедший в 1876 году. Рассказывает о приключениях мальчика, растущего в вымышленном небольшом американском городке в штате Миссури.

    Lullaby, Chuck Palahniuk (Колыбельная, Чак Паланик)

    Чак Паланик — современный американский писатель и журналист, известный как автор книги «Бойцовский клуб», по которой был снят одноименный фильм. Колыбельная — еще один роман автора, принесший ему несколько литературных премий.

    Life of Pi, Yann Martel (Жизнь Пи, Янн Мартел)

    Роман, принесший его создателю Букеровскую премию, рассказывает о мальчике Пи, который после шторма оказался на шлюпке посреди океана в компании грозного бенгальского тигра.

    The Collector, John Fowles (Коллекционер, Джон Фаулз)

    Роман рассказывает об одиноком молодом человеке, Фредерике Клегге, служащем клерком в муниципалитете. В свободное время юноша увлекается коллекционированием бабочек, но это увлечение оказывается не таким уж безобидным.

    Three Men in a Boat: To Say Nothing of the Dog, Jerome K. Jerome (Трое в лодке, не считая собаки, Джером К. Джером)

    Юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Рассказывает о поездке на лодке по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом

    In Between The Sheets, Ian McEwan (Меж сбитых простыней, Иэн Макьюэн)

    Книга «Меж сбитых простыней» была опубликована в 1978 году и является вторым сборником коротких историй от британского писателя Иэна Макьюэна. Каждая история рассказывает, как сексуальный аспект влияет на личность и жизнь человека в целом.

    Norwegian Wood, Haruki Murakami (Норвежский лес, Харуки Мураками)

    Роман Харуки Мураками «Норвежский лес» на английском языке. Был издан в 1987 году и назван в честь одноименной песни The Beatles.

    Gone with the Wind, Margaret Mitchell (Унесенные ветром, Маргарет Митчелл)

    Скачать книгу «Унесенные ветром» на английском. События романа происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время гражданской войны.

    The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald (Великий Гэтсби, Фрэнсис Скотт Фицджеральд)

    Роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, вышел в свет 10 апреля 1925 года и является типичным произведением так называемого «Века Джаза». Роман был начат Фицджеральдом в Нью-Йорке, а закончен и опубликован в Париже, где он тогда проживал во время своего путешествия по Европе.

    A Farewell to Arms, Ernest Hemingway (Прощай, оружие! Эрнест Хэмингуэй)

    Роман о фронте, долге и любви полевого журналиста к медсестре на фоне Первой мировой войны

    A Christmas Carol, Charles Dickens (Рождественская песнь, Чарльз Диккенс)

    Сборник из пяти рождественских рассказов Чарльза Диккенса на английском. Скачать бесплатно в разных форматах.

    1984, George Orwell (1984, Джордж Оруэлл)

    Роман считается одним из известнейших произведений в жанре антиутопии и является визитной карточкой автора. Рассказывает о жизни вымышленного тоталитарного государства Океания.

    Бесплатные книги на английском с переводом

    Сказки Братьев Гримм

    Сказки на английском со словарём

    Волшебник из страны Оз

    The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum

    Алиса в Стране Чудес

    Alice’s adventures in Wonderland, by L. Carroll

    Три поросенка

    The story of the three little pigs

    АКЦИЯ от Лабиринта: 2+1

    Третья книга в подарок!

    История доктора Дулиттла

    The story of doctor Dolittle, by Hugh Lofting

    Остров сокровищ

    Treasure Island, by Robert Louis Stevenson

    Питер Пэн

    Peter Pan and Wendy, by James Barrie

    Джек и бобовое зернышко

    Jack and the beanstalk

    Басни Эзопа для детей

    Æsop for Children, by Aesop

    Таинственный сад

    The Secret Garden, by Frances Hodgson Burnett

    Робинзон Крузо

    Robinson Crusoe, by Daniel Defoe

    Гордость и Предубеждение

    Pride and Prejudice, by Jane Austen

    Приключения Шерлока Холмса

    The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle

    Снежная королева

    The Snow queen, by Hans Christian Andersen

    Дюймовочка

    Little Thumbelina, by Hans Christian Andersen

    Русалочка

    The little mermaid, by Hans Christian Andersen

    Гадкий утёнок

    The ugly duckling, by Hans Christian Andersen

    Трое в лодке, не считая собаки

    Three men in a boat, by Jerome K. Jerome

    Мартин Иден

    Martin Eden, by Jack London

    Портрет Дориана Грея

    The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde

    Рикки-Тикки-Тави

    Rikki-Tikki-Tavi, by Rudyard Kipling

    Сердце Тьмы

    Heart of Darkness, by Joseph Conrad

    Братья Маугли

    Mowgli’s Brothers, by Rudyard Kipling

    Анна Каренина

    Anna Karenina, by Leo Tolstoy

    Похищенный Санта Клаус

    A Kidnapped Santa Claus, by L. Frank Baum

    Рождественская песнь в прозе

    A Christmas Carol, by Charles Dickens

    Робин Гуд
    Синдбад-мореход

    The Story of Sinbad the Voyager

    Волшебная лампа Аладдина

    The Story of Aladdin; or, the Wonderful Lamp

    Собор Парижской Богоматери

    Notre-Dame de Paris, by Victor Hugo

    Приключения Оливера Твиста

    Oliver Twist, by Charles Dickens

    Любовь к жизни

    Love of life, by Jack London

    Пигмалион

    Pygmalion, by George Bernard Shaw

    Кентервильское привидение

    The Canterville Ghost, by Oscar Wilde

    Вокруг света за 80 дней

    Around the World in Eighty Days, by Jules Verne

    Ромео и Джульетта

    Romeo and Juliet, by William Shakespeare

    Гамлет

    The tragedy of Hamlet, by William Shakespeare

    Приключения Тома Сойера

    The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain

    Франкенштейн

    Frankenstein, by Mary Shelley

    Чтение книг на английском — это интересный и захватывающий метод совершенствования языка. Сейчас книги на английском языке можно найти для читателей с любым уровнем знания английского. Для начинающих доступны адаптированные книги с параллельным переводом (билингвы) или упрощенной лексикой и пояснениями. Для тех, кто уже хорошо владеет английским, предлагается широкий выбор книг для чтения в оригинале. Выбирайте художественную литературу, которая вам интересна, и расширяйте свой словарный запас.

    Чтобы найти свою книгу, перейдите в соответствующий раздел или посмотрите список ниже.

    Подпишитесь на рассылку

    И получите полезную подборку бесплатных материалов для изучения английского языка на электронную почту.

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector