Openbravo-rus.ru

Образование по русски
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Книги для изучения польского языка с нуля

Книги для изучения польского языка

В этой статье мы публикуем подборку из 15 книг, которые, по нашему мнению, помогут вам выучить польский язык. Здесь вы найдете книги, в которых есть не только теория, но и упражнения на польском языке. Все учебники по польскому языку проверены нами и поверьте, они работают. Также в статье присутствуют ссылки на магазины, где вы с легкостью сможете приобрести все нижеперечисленные учебники и книги.

Hurra Po Polsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Современное издание, наполненное практическими заданиями, которые направлены на развитие разных навыков коммуникации. Будь то речь или письмо. Также в книге есть упражнения, которые развивают лучшее восприятие языка на слух и визуально.

Hurra Po Polsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Очень популярный учебник. Он поделен на 4 основных части, которые развивают следующие навыки: речь, написание, чтение и понимание языка. Темы достаточно современны и не избиты. Здесь вы познакомитесь не только с польским языком, но и с обычаями, праздниками и национальными особенностями Польши. Также в книге есть интересные кроссворды, викторины и конкурсы, которые в игровой форме позволят лучше усвоить материал.

Hurra Po Polsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Третье переиздание популярного учебника. Учебник предназначен для студентов. Он раскроет ваши познания в польском и научит общению на разные темы: быт, спорт, общество и т.д. Также в учебнике есть возможность самостоятельно практиковаться в лексике и грамматике.

Василевская Д., Кароляк С. «Учебник польского языка»

Учебник отлично подойдет для тех, кто только начинает учить язык или для тех, кто желает укрепить уже имеющиеся знания. Основной упор учебника сделан на знакомство с фонетикой, орфографией и грамматикой польского языка. Также есть раздел с упражнениями и ключи к этим упражнениям, чтобы вы всегда могли проверить себя и свои знания.

«Экзамен на карту поляка»

Этот материал поможет вам подготовиться к экзамену на получение Карты Поляка. Здесь есть все вопросы, которые у вас могут спросить и есть развернутые и понятные ответы на них. Все вопросы связаны с историей, культурой и географией Польши. Также есть и краткий справочник вопрос и ответов. Этот материал безусловно должен помочь вам подготовиться к экзамену на получение Карты Поляка.

Д.Василевская. «Польский язык. Учебник»

Работа с этой книгой построена необычным образом. Сначала вы читаете простой текст на польском языке, потом вы смотрите словарь и перевод текста. Постепенно, вы приходите к тому, что перевод становится все меньше, а в словаре все меньше слов переведено. Да и текст с каждым разом становится все сложнее.

Przemysław E. Gębal «Od słowa do słowa toczy się rozmowa» (Разговор происходит от слова к слову)

Учебник польских авторов, предназначенный специально для иностранцев. От слова к слову, идем к разговору. Учебник подготовит вас до уровня B1 и B2, основная его цель — развить необходимые навыки коммуникации. После курса вы сможете поддержать простой разговор.

M. Kowalska Marzena «O biznesie po Polsku» (О бизнесе на польском языке. Средний уровень B1, B2. Руководство по изучению польского языка, введение в бизнес)

Очень интересный учебник, который познакомит вас с бизнес-польским на уровне B1 иB2. Подойдет тем, кто собирается работать в Польше, с этим учебником вы повысите свои знания и сможете вести диалоги в деловой среде. Учебник поделен на 14 конкретных тем, которые в сумме охватывают большой спектр деловой тематики.

Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz «Krok po Kroku Polski A1+A2» (Шаг за шагом польский A1+A2)

Учебник из большой серии, написан поляками специально для иностранцев. Важно отметить, что учебник соответствует всем стандартам и сертифицирован как материал рекомендован для изучения польского языка, как иностранного.

Книги, указанные ниже представляют собой учебники для самообучения. Каждая книга разрабатывает у вас определённые языковые навыки. Подборка подойдёт для тех, кто только начинает изучение польского языка с нуля, а также для тех, кто хочет отточить свое мастерство до совершенства!

Język polski. Korepetycje maturzysty. (Польский язык. Репетитор.)

Новая серия учебников для репетиторства учеников старших классов «OLDSCHOOL — старая хорошая школа» — это эффективное изучение того, что вам действительно нужно. Серия была подготовлена опытными преподавателями и методистами в сотрудничестве с учителями и самими учениками.

Учебник предназначен для всех учащихся старших классов, которым необходимы постоянное изучение польского языка и желание знать все вопросы и ответы полезные на экзамене в средней школе. Это книга также окажет огромную помощь учителям и преподавателям.

Ilustrowany słownik frazeologiczny (Иллюстрированный словарь фразеологизмов)

Фразеологические выражения — это самые интересные, самые увлекательные и удивительные сочетания слов в любом языке. Они не управляются никакими законами и правилами, иногда выглядят смешными, иногда нелогичными и конечно почти всегда имеют разные значения. Знакомство с ними и знание правильного их применения неоспоримо помогут при изучении польского языка.

Т.С. Мочалова. Польский с нуля

Учебник «Польский с нуля» предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки

«Ilustrowany słownik przysłów» (Иллюстрированный словарь пословиц)

Иллюстрированный словарь пословиц содержит самые интересные и важные пословицы, которые можно встретить в повседневной жизни. Словарь был создан в основном для учащихся начальной школы, но он будет полезен как детям, так и взрослым. Пословицы объясняются доступным способом, каждый из которых содержит рассказ, иллюстрирующий пословицу. Все рассказы написаны с юмором. Это заставляет читать словарь как книгу, поэтому вам будет очень трудно оторваться от её чтения. Вдобавок красивые и забавные иллюстрации делают чтение особенно приятным.

A.Częścik, J.Częścik «Gramatyka co z głowy nie umyka»

В этой книге вы найдете: полный курс польской грамматики, написанный для студентов, множество отличных методов для запоминания материала (выделены жирным шрифтом), ряд интересных фактов о языке (выделены цветным шрифтом), нетрадиционные задачи и головоломки (с пометкой в виде вопросительного знака), оглавление, которое позволит быстро найти нужный вам материал.

L. Madelska «Практическая грамматика польского языка»

Описание: Грамматика, разработанная для русскоговорящих студентов от A0 до B1.

Самые лучшие самоучители польского языка для начинающих

Одним из самых эффективных и, пожалуй, самых экономных способов изучения польского языка являются занятия по самоучителям. Эти пособия предназначены для разного уровня подготовки, разных начальных знаний. Обзору самых, на наш взгляд, интересных самоучителей польского языка и будет посвящен данный материал.

Для чего предназначены?

Суть данных пособий отражена в их названии – самостоятельное изучение языка. Нет учителей, нет уроков, нет проверок, экзаменов, нет жесткой привязки по времени, а соответственно нет и затрат на них. Стоимость освоения польского по самоучителям практически равняется стоимости самого пособия.

Также некоторые самоучители можно скачать онлайн бесплатно или изучать в режиме онлайн. Однако о них мы поговорим в другой раз.

Читать еще:  Порядок скачивания книг

Где найти самоучитель польского языка?

Сегодня нет проблем приобрести самоучитель. Практически все офлайн магазины, где есть отдел учебной литературы, выставляют на продажу данные пособия.

Как и с другими товарами, учебную литературу выгоднее приобретать в онлайн магазинах. Гражданам Украины можем предложить портал www.yakaboo.ua, услугами которого мы неоднократно пользовались.

Рекомендуемые учебники для начинающих

Люди, уже обладающие определенными знаниями польского языка и желающие продолжить обучение, без труда разберутся с качеством самоучителей.

Другое дело новички – те, кто имеет мало представления о языке и способах обучения. Именно для них мы проведем обзор пособий.

Польский язык для чайников

Интересное, простое, но эффективное пособие авторства Дарьи Габрянчик. На 384 страницах расположена информация, позволяющая быстро заговорить по-польски. В издании:

  • Основы грамматики.
  • Изучение способов произношения, формирования слов и предложений, чтения.
  • Заметки на культурные и бытовые темы, которые пригодятся для общения и собеседований.
  • Большой набор распространенных фраз и оборотов, часто используемых в польской разговорной речи, для общения с представителями власти, в магазинах, кинотеатрах и т.п.
  • Рекомендации и советы, помогающие ускорить процесс обучения.
  • Прилагается бесплатно аудио-курс и ссылки на несколько десятков видео, позволяющих более эффективно освоить язык.

Это великолепное издание для начинающих можно приобрести здесь.

Polski Krok po Kroku 1

Очень интересное польское издание, написанное Ивоной Стемпек. Говоря «польское», подразумевается, что написана и издана книга в РП на польском языке. В процесс обучения человек погружается сразу, без отвлечения на излишние пояснения. Поэтому и книга более лаконичная – в ней всего 112 страниц, которые, кроме прочего, содержат:

  • Лексику и грамматику.
  • Игры, шарады, головоломки на польском.
  • Много иллюстраций, схем.
  • Возможность выбора разных уровней сложности обучения.
  • CD диск с практическими занятиями.

Купить самоучитель можно на этой странице.

Польский язык за 4 недели

Превосходное издание для начинающих, изначально устанавливающее скорость обучения. Если следовать рекомендациям издания от Мажены Ковальска, то человек не знающий польского, заговорит уже через месяц.

Самоучитель имеет 440 страниц, включающих:

  • Грамматика, лексика.
  • Правила произношения и формирования фраз.
  • Описание обычаев, правил поведения и другие культурные аспекты, которые могут пригодиться и для общения, и, к примеру, для прохождения собеседования с консулом на Карту поляка.
  • Многоуровневая программа, позволяющая как изучать язык с нуля, так и вспоминать постигнутое когда-то давно.
  • Компакт-диск с диалогами.

Это очень насыщенное и результативное издание можно приобрести по этой ссылке.

Польский язык за один месяц

Очень лаконичное и эффективное издание от Татьяны Прутовых. Всего на 192 страницах расположена информация, помогающая освоить язык за 4 недели.

Главный акцент издания – на разговорную речь. Кроме этого, в самоучителе содержится:

  • Краткая грамматика.
  • Разговорник с наиболее часто употребляемыми фразами и предложениями.
  • Полезная информация о Польше, ее культуре, истории.
  • Краткий словарь.

Страница, на которой можно приобрести пособие расположена здесь.

Какие книги польского языка еще есть?

Для более оперативного изучения, а главное закрепления пройденного и обретения опыта, лучше не ограничиваться одними самоучителями. Кроме необходимых словарей и разговорников, не помешает приобрести и отдельные книги по грамматике, лексике и даже художественную литературу.

Изучение польского по самоучителю – дело весьма доступное большинству людей. Главное правильно подобрать пособие, чтобы не потерять время и деньги. Надеемся, что данный обзор поможет вам с выбором. Возникшие вопросы можно оставлять в комментариях к материалу.

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

Базовые учебники польского языка для начинающих

Последнее обновление статьи: 10 апреля 2020

  • Игрофильм «Ведьмак 3: Каменные сердца» часть 12 — 5 апреля 2020
  • Апостроф в польском языке — 2 апреля 2020
  • Х. К. Андерсен «Ангел» на польском, методом Франка — 22 марта 2020

В изучении языка, как в макияже — необходима база. 🙂 Эта поистине «глубокая» философская мысль пришла ко мне после того, как забыв увлажнить лицо кремом, я нанесла «грим», через минут десять проявившийся аккуратными островками по всей коже лица и частично радостно осыпавшийся мне на одежду. Девочки поймут, а мальчикам тоже нужно научиться понимать, чтобы не пребывать порой в шоке от кожи лица забывчивой подруги. 🙂 И да, это всё непосредственно связано с темой статьи — «Базовые учебники польского языка для начинающих».

Так вот, о польском языке. Чтобы топать в верном и эффективном направлении, неплохо бы чего-то придерживаться. К примеру, учебника, который максимально сминимализирует количество «белых пятен» в ваших знаниях.

Базовые учебники польского языка для начинающих

Если вы идете на курсы, то вам, скорее всего, такой учебник обязательно дадут. И, скорее всего, это будет или Hurra, или Krok po kroku.

Если вы собираетесь учить польский язык самостоятельно, то учебником следует запастись так же своими силами.

Я дам вам свои рекомендации, а так же ссылки на магазины, где их можно купить (с доставкой в вашу страну), и еще расскажу, с каких учебников польского языка сама начинала учить язык.

Польские учебники, по которым я училась

Моим первым учебником польского языка был Hurra. Po polsku. В 2010 году это была самая «ходовая» книга для курсов и групповых занятий. К слову, мне другие были тогда и неизвестны. Так как первые свои знания о польском языке я получила как раз на курсах, то это была Hurra. Много позже я узнала, что была еще альтернатива — учебник Кароляк, который пропагандировали на некоторых других курсах. Но мне не по душе, что он на русском языке и что там очень уж заплесневелая лексика и напыщенные диалоги. Hurra — полностью польский и вполне современный, и это сразу окунает тебя в водоворот событий и языка.

Позже, где-то в 2015, я познакомилась с Krok po kroku. И с тех пор использую только его на своих занятиях в качестве основного, из Hurra беру только некоторые таблички с грамматикой. Решение в пользу другого учебника пришло из-за его свежести и более богатой лексики. А некоторые «пробелы» в правилах я в состоянии заполнить сама.

Были ли другие дополнительные учебники по время моей учебы — уже не помню, но во время самостоятельной моей учебы я пользовалась всем, что мне удавалось достать. 🙂

Лучшие базовые учебники польского языка для начинающих

Если говорить «для начинающих», то это учебники на уровень А1. Бывают еще А0, но в польском это не нужно. Для полноты картины добавлю сюда еще А2, потому что останавливаться на А1, мне кажется, довольно бессмысленно, если у вас большие планы на Польшу и на язык.

Krok po kroku I. Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz

Учебник Krok po kroku A1-A2, прилагается Тетрадь Krok po kroku. Современный, яркий, с богатой лексикой. В этом учебнике есть постоянные герои: Мами, Анджела, Уве, Хавьер и Том, которые так же как и читатели, учат польский язык. Мне очень нравится этот элемент сопереживания и подражания героям. В этом случае прекрасно работает воображение и очень просто строить ассоциативные ряды. Учебник полностью на польском языке, что позволяет погружаться в среду сразу же. В случае сложностей с пониманием заданий, конечно же, можно пользоваться словарем. Учебник объемный — 26 лекций, одна тема еды занимает 3 урока, поэтому мне упорно кажется, что лексически этот учебник совсем даже не А1, а намного больше.

Читать еще:  Аудиокниги скачать бесплатно на телефон мп3

Учебник Krok po Kroku A2-B1 (Тетрадь) является продолжением и на данный момент последним учебником серии.

Hurra. Po polsku A. Szymkiewicz, M. Małolepsza

Учебник и тетрадь Hurra. Po polski A1. Остающийся все так же популярным, как и 8 лет назад, когда я впервые с ним познакомилась. Наверное, все потому, что сделан он был сразу очень качественно, добросовестно. В Krok po kroku, к примеру, подхрамывает порой грамматика (к примеру, числовые диапазоны про 1, 2-3-4, 5-6-7… рассказаны не до конца, предложный падеж не идеален), в Hurra она мне помнится более полной. Но зато с лексикой здесь не все так здорово, как в KpK, уже начинает потихонечку устаревать (хотя до уже упомянутого учебника Кароляк ему еще далеко в плане устаревания), и не так ее там уж и много (если снова сравнивать с KpK). Но вам все подтвердят, что Hurra — это хорошая классика. Быстро и эффективно. Быстро — потому что не так уж много упражнений и диалогов, эффективно — потому что все основное там есть. А дополнить можно той же KpK или какой-нибудь другой книгой по польскому языку для начинающих.

На уровень А2 вам понадобится учебник и тетрадь Hurra. Po polsku A2. На В1 — Hurra. Po polsku B1.

Действительно ли они подходят для начинающих?

Эти два учебника — на польском языке, и, с первого взгляда, не всегда с мега-доступным объяснением грамматики, если смотреть на начинающих. И, конечно же, без буквального «в лоб» перевода лексики и текстов. Но для понимания лексики служат диалоги и картинки, прекрасно иллюстрирующие, что где и как употреблять. Конечно, проще эти учебники использоваться для занятия с кем-то — или на курсах, или с репетитором, особенно Krok po Kroku. Для самостоятельно начинающих — могут показаться сложными. Здесь есть что объяснять. Вместо правил — таблички. Которые порой мне было трудно расшифровывать самостоятельно. Поэтому есть два пути.

  • Первый путь — это, в дополнение к этим учебникам, пользоваться еще другими ресурсами, особенно в тех местах, где «сильно непонятно». Гуглом, любимым сайтом о польском языке, другими книгами и учебниками, найденными на Twirpx. С Hurra пойдет быстрее, но не так красочно, с KpK медленнее, но более богато и глубоко.
  • Второй путь — это плюнуть на 100% погружение и таки взять себе русскоязычный (или украиноязычный) учебник.

Я сторонник пути первого. Знаете, почему? Потому что я не знаю «наших» учебников, с которым не было бы ощущения, что попадаешь в советский союз и учишься, как по-польски отправлять телеграмму. Или если это учебник современный — будет какая-то беда с последовательностью изложения грамматики, очень многое будет дано «как так и надо». И потому я искренне не могу вам порекомендовать вам хотя бы одного в качестве учебника основного (в том числе учебник Пальяновой).

Из-за этого предлагаю сделать микс из «путей»: выучите алфавит и фонетику, научитесь читать по русскоязычным ресурсам — и переходите на польский учебник. На ProPolski алфавит уже есть, вместе с правилами чтения.

Сравниваем Hurra. Po polsku и Krok po Kroku

KpK — много, красочно, молодежно даже. Темы раскрыты больше чем на А1, грамматика хорошо и помалу дозирована, перепрыгивать особо не удастся. Учиться самостоятельно, конечно, можно, но желательно с бо́льшим запасом времени и дополнительными материалами. Если нужно учить язык гораздо быстрее, вместо KpK лучше брать Hurra. Но все равно не пренебрегать дополнительными материалами, даже если учите в спешке.

Дополнительные учебники польского языка для начинающих

Из всего выше написанного нужно было сделать вывод, что кое-какая помощь к основному учебнику вам все-таки может понадобиться. Оставляю вам мои любимые вспомогательные материалы.

Учебники по грамматике А1-A2 польского языка:

  • Machowska J. Gramatyka? Dlaczego nie?! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1. Разнообразные упражнения на уровень А1.
  • Machowska J. Gramatyka? Ależ tak. Не менее разнообразные, и уже на уровень А2.
  • Pasieka M. Język polski dla cudzoziemców. Ćwiczenia dla początkujących. В этой книжке все прекрасно — много упражнений, все отлично сортировано, в конце есть ключ к заданиям, так что он великолепно подходит для самообучения.
  • Szpigiel R. Gramatyka. Testuj swój polski. Целый ворох упражнений. Будет отличным дополнением.

Лексика + тексты для чтения для начинающих:

  • Пальянова. Польский для всех. Учебное пособие 2012 года. Хорошие тексты + словарик на все основые темы, изучаемые на А1 и А2.
  • Krztoń J. Czytanie. Testuj swój polski. Очень много всего интересного — вырезки из газет, комментарии с Фейсбука, меню, анекдоты и многое другое.
  • Krztoń J. Słownictwo. Testuj swój polski. Упражнения, призванные увеличить и закрепить ваш словарный запас польского языка.
  • Детские тексты для чтения, первая и вторая книжечки. Мы их обычно читаем на первых урока, там все просто и понятно.

Підручники українською мовою (граматика + лексика):

  • Наталя Лобас. Розмовляй польською мовою. Підручник 2010 року, тому лексика досить сучасна. Я не можу порадити користатися ним у якості головного підручника, але у якості доповнення до Hurra або KpK для тих, хто володіє українською мовою, він точно стане в нагоді.
  • Наталя Лобас. Розмовляй і читай польською мовою. Розмовні теми. Тексти для читання (і паперова). Обожнюю! Класні тексти! Зі словничком після кожного і класними завданнями. Чудовий у якості доповнення.

Для сильно любопытных предлагаю еще Uczymy się języka polskiego (ćwiczenia ze słownictwa dla początkujących) — я ее когда-то себе купила и отсканировала для занятий, хороша и для детей тоже. И еще Elementarz (букварь) — он просто очень красочный, и там есть легкие тексты для чтения.

Я думаю, что как для начинающих, вам точно всего этого хватит с лихвой. Но лучше чуть больше, чем меньше, правда? В изучении языка, мне кажется, это работает именно так.

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке! Я собираю на хорошую камеру, чтобы начать снимать для вас качественные обучающие видеоролики.

12 учебников польского языка, которые можно скачать из интернета БЕСПЛАТНО

Для тех, кто желает изучать язык самостоятельно мы подготовили 12 учебников польского языка, которые можно скачать из интернета БЕСПЛАТНО

  • Дж. Мачовська. Грамматика. Почему нет? — Учебник издан на польском языке, практически не содержит теории, зато много упражнений уровня А1, с интересными иллюстрациями вам легче учиться польский язык, поэтому не обходите вниманием этот учебник.
    Ссылка
  • А. Юнаковська. Современный польский язык — учебник на русском языке, содержит основные правила польского языка — от морфологии к лексике, разложены по полочкам, а также несколько текстов для перевода в конце, но, к сожалению, нет других упражнений для закрепления материала.
    Ссылка
  • Д. Сток. Польский язык за три месяца.
    Ссылка
  • Д. Василевська, С. Кароляк. Польский язык. Учебник — еще один довольно объемный русскоязычный учебник с теоретическими и практическими материалами, все доступно, четко и понятно изложено, но если вам нужно детальные разборки отдельных правил, то он вам вряд ли подойдет, а в другом заслуживает внимания.
    Ссылка
  • М. Дзевеніс. Польские сказки — я отношу это издание в учебники, потому что оно подготовлено по методу Ильи Франка, то есть вы читаете предложение на польском, дальше есть перевод на русский и толкование основных слов, — многим такой метод кажется эффективным и удобным для изучения языка.
    Ссылка
  • Hurra (Учебник) — не самый популярный учебник для изучения польского языка, впрочем неудивительно, ведь теоретический материал и практические упражнения, которые есть не только в отдельной тетради, но и непосредственно после каждого раздела учебника, прекрасно дополняют друг друга и позволяют постепенно изучить польский язык шаг за шагом.
    Ссылка
  • Hurra (зошит) – письменные упражнения и ключи к ним, для повторения и лучшего усвоения изученного материала.
    Ссылка
  • Т. Мочалова. Польский язык «с нуля» — в учебнике подробно рассмотрены особенности написания букв и буквосочетаний, которые свойственны польском языке, а после каждого занятия небольшая подборка слов для запоминания.
    Ссылка
  • Приятно познакомиться — учебник, который разбирает разговорные ситуации, которые чаще всего встречаются: от приветствия при встрече и знакомства к разговорам в магазине или на вокзале.
    Ссылка
  • Иллюстрированный словарь пословиц — выданный по тому же принципу словарь с пословицами — для развлечения, обогащения языка и общего развития.
    Ссылка
  • Иллюстрированный словарь фразеологизмов — объяснение польских фразеологизмов, примеры употребления в тексте и забавные картинки — для тех, кто хочет обогатить свой словарный запас.
    Ссылка
  • Польский язык для иностранцев — минимум теории и максимум практики — правило объясняется несколькими предложениями, а дальше диалоги и много упражнений для его освоения.
    Ссылка
Читать еще:  Электронные книги на андроид

Материалы для изучения польского языка. Часть 2

Материалы для изучения польского языка. Часть 2 – продолжение моей подборки учебников и самоучителей польского языка. Самые популярные из них я уже выложила в первой части своей подборки. Вторая часть состоит из менее популярных ресурсов, в которых можно найти для себя много интересного – от объяснений до упражнений.

Blanka Konopka podręcznik języka polskiego dla środowisk rosyjskojęzycznych – часть 1

Учебник польского языка, написанный специально для русскоязычных читателей. Идеально подходит для тех, кто начинает изучать польский язык с нуля. Есть все необходимые основы как словарного запаса, так и основные грамматические и лексические правила.

Easy learning polish

Аудио самоучитель польского языка, ориентированный на англоязычную аудиторию. Каждый урок состоит из пояснений правил и пополнения словарного запаса. Идеален для изучения в машине и общественном транспорте.

Мажена Ковальска – Польська мова за 4 тижнi – части 1, 2.

Курс для тех, кто начинает изучение польского языка. Учебник может также использоваться теми, кто хочет повторить польскую грамматику и восстановить в памяти лексику. Преимущества курса: современный разговорный язык, типичные ситуации ежедневной жизни, интересные сюжеты, доступный курс грамматики. Пояснения в учебнике даются на украинском языке.

От себя добавлю – из этого учебника почерпнула для себя много интересных моментов, которые не встречала в других самоучителях. Например, отличие слов znać и wiedzieć.

Я.А. Кротовская, Л.Г. Кашкуревич, Г.М. Лесная, Н.В. Селиванова. Практический курс польского языка.

Учебник предназначен для начинающих изучение польского языка и соответствует начальному и среднему уровням обучения. Учебник состоит из вводно-фонетического курса, краткого изложения основ польской орфографии, основного курса, включающего 32 урока, а также раздела «Грамматика». Издание учитывает особенности обучения языку, родственному по отношению к русскому. Учебник позволит сформировать прочные артикуляционные и интонационные навыки, усвоить нормативный курс грамматики и лексический минимум, а также развить навыки речевого общения. Основные и дополнительные тексты к урокам дают знания о стране изучаемого языка, а также знакомят студентов с наиболее значительными явлениями классической и современной польской литературы.

Barbara Bartnicka, Marian Jurkowski, Wojciech Jekiel, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wrocławski. Uczymy się polskiego.

Учебник «Учим польский» представляет собой первую часть курса польского языка для иностранцев и предназначен для начинающих в первую очередь под руководством преподавателя, т.к. сам учебник на польском языке.
Учебник состоит из 50 уроков, каждый из которых включает в себя текст, новый грамматический материал и словарик новых слов. Кроме того, в учебнике присутствуют стихотворения польских поэтов и тексты песен с нотами.

С. Кароляк, Д. Василевская. Учебник польского языка.

Эта книга в комплексе рассматривает правила польского языка, делая упор на правильную речь и фонетику. Она подойдёт для тех, кто решил освоить польский язык самостоятельно и будет использовать её как самоучитель польского языка. В конце учебника приводятся образцы всех типов спряжений и склонений, а так же ключи к упражнениям для самопроверки.

Aleksandra Achtelik, Barbara Serafin. Miło mi panią poznać

Учебник адресован иностранцам, стремящимся выучить основы польского языка. Авторы используют коммуникативный метод, описывая каждую лекцию в конкретной повседневной ситуации. Ученики изучают основные слова и обороты, которые употребляются, например, во время визита к врачу, покупок в магазине, киоске и т.д.

Anna Dąbrowska, Romana Łobodzińska. Polski dla cudzoziemców.

Книга предназначена для начинающих студентов. Имеет классическую структуру: каждая лекция начинается с текста, а далее вопросы к тексту. Очередная часть урока – короткие диалоги, тематически связанные с текстом. Следующая часть – грамматические таблицы и упражнения. Дополнительно в учебнике находится ключ к упражнениям. Книга рассчитана для студентов уровня А1.

Т. Мочалова. Польский с “нуля”.

Учебник Польский с нуля предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Для скорейшего “выхода в речь” в каждый из 12 уроков наряду с традиционными фонетическими упражнениями вводится большое количество разноплановых заданий, в том числе в виде мини-текстов и диалогов, ориентированных на формирование лексического запаса, усвоения базовых грамматических форм и речевых моделей.
Самостоятельные занятия облегчены за счет многочисленных сопоставлений с русским языком, сведенной к минимуму лингвистической терминологией, звукового сопровождения.

Шкапенко Т.М. Польский с улыбкой. Język polski na wesoło

Цель пособия – обучение русскоязычных учащихся речевой деятельности на польском языке. Пособие отличается не только современной методической базой, сочетающей коммуникативный и проблемный подходы к обучению иностранным языкам, но и современным аттрактивным содержанием. Оно насыщено квизами – головоломками, авторскими юмористическими рассказами, новыми веселыми версиями популярных сказок, сочетает элементы литературного и разговорного языка. Все это делает процесс обучения не только эффективным, но и интересным и приятным.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector