Openbravo-rus.ru

Образование по русски
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Книги для изучения китайского языка с нуля

Список самых полезных ресурсов для изучения китайского языка

Языковые курсы, где можно платно-бесплатно поучиться.

Открытое образование — и неплохие курсы от СПбГУ по китайской иероглифике.

edX очень много курсов на английском и китайском языках.

Coursera — это классика. Можно получить сертификат по прохождению курса. Особенно популярны от Пекинского университета для разных уровней владения языка.

WordSwing из полезного — текстовые игры для среднего и выше уровней.

Тренируем аудирование.

ChinesePod — известный под для изучения китайского языка. 5 уровней сложности, от начального, до продвинутого. Объяснения на английском языке.

慢速中文 Slow Chinese — подкасты с текстами, озвученные в медленном темпе чтения, есть также аудиокниги.

Аудиокниги для скачивания:

Разные полезные ссылки, которые могут пригодиться.

Show HSK Characters by Radical — группирует иероглифы всех уровней HSK по одинаковым ключам.

Канал в Телеграмме с открытой базой книг и пособий для изучения китайского языка.

Учебные словари.

MDGB англо-китайский словарь. Удобен тем, что есть практика, можно сделать свои flash cards. Удобен тем, что показывает сразу же ключи, содержащиеся в иероглифе и количество черт. Ещё плюсы — счетные слова, и к кому уровню hsk относится данное слово.

Zhongwen в этом словаре очень хорошо раскрыта этимология китайских иероглифов на английском языке, нажимая на часть иероглифа, показывается одна из его составляющих.

БКРС — на русском языке, есть что почитать на форумах, обладает удобными функциями определения частотности слова, указывает антонимы и синонимы.

Arch Chinese словарь, который указывает порядок линий в китайских иероглифах, особенно удобен тем, что приводятся словосочетания с китайскими иероглифами. Есть отличная практика на сайте в разделах Flashcards и прописи в разделе Worksheets.

HanziCraft этот словарь разделяет иероглиф на составные части (черты и графемы), благодаря этому можно быстрее запомнить новые слова.

Zhonga — ещё один русско-китайский словарь. Даёт много примеров, в том числе и в видео, как примеры использования в фильмах и сериалах.

有道 словарь не только англо-китайский, возможно перевести с китайского и на японский, корейский и французский. Ещё словарь определяет словарное значение иероглифа: жаргон, профессиональная и академическая лексика (专业释义).

Zdic китайско-китайский словарь. Очень нужно на определенном этапе взять этот словарь как за основной. Это самый лучший и полный со всеми нужными функциями словарь.

Оффлайн словари китайского языка (приложения)

Pleco англо-китайский. Есть порядок написания черт, много примеров, в платной версии есть возможность составления своих flashcards.

trainchinese тоже самое, только на русском языке.

Фонетика.

Yoyo Chinese Pinyin Chart это озвученная таблица всех возможных вариантов слога в 4 тонах.

forvo это сайт, где можно услышать слово, произнесенное реальными носителями (не только на китайском).

Ютуб, что посмотреть.

Мультимедийный проект «Здравствуй, Китай» , созданный Международным радио Китая в пяти частях. На русском языке, чтобы просто познакомится с культурой и языком в целом.

TEDxTaipei выступления известных личностей. Субтитры возможно изменить на упрощенные иероглифы.

Read a Chinese book 《我可以请你跳舞吗?》 — носитель читает книги на китайском языке.

Little Fox Chinese — истори и песни на китайском.
Chinese Fairy Tales — сказки на китайском языке.

Сериалы на китайском.

家有儿女 Лексика не сложная, и вы можете смело приступать к просмотру уже с В1 уровня! Есть пособие по первым четырем сериям.

咱们结婚吧 очень много криков (а китайцы и так громко разговаривают) и ссор между двуми семьями.

爱情公寓 посмеяться от души, это сюда (китайский юмор, все дела)

幸福一家人 популярная комедия среди китайцев.

Журналы, что почитать на русском языке.

Новостной проект ЭКД (это Китай, детка!) Своевременно, доступно и профессионально освещают события, связанные с Китаем.

Интернет издание Магазета о современном Китае, рассказывающее о социальной, экономической и культурной жизни страны. А также всё о китайском языке в статьях.

Следующий проект целиком и полностью посвящен Китаю и жизни иностранцев в Поднебесной. Особенности китайского менталитета, обзоры международных выставок и деловой жизни Шанхая, советы туристам, записки лаовая всё это Laovaev.net .

Далее, мой любимы онлайн журнал о Китае Грустная Панда . Здесь можно найти рецепты китайской кухни, фильмы, подкасты, интересные статьи о культуре, образе жизни, юморе и языке.

Гуру китайского языка Папа Хуху . Его невозможно не знать. Он прожил в Китае 20 лет и на его китайский действительно можно ровняться. Он же просто Альберт Крисской создал свой сайт с одноименным названием, где можно найти массу полезного и интересного!

CRI Online — это интернет-сайт Международного Радио Китая

Что почитать на английском.

HackingChinese.com — блог о том, как учить китайский.

Закончить этот самый полезный список, состоящий из 53 ссылок, хотелось бы так: 趁热打铁!

Учебники в PDF на китайском 书本

Изучение китайского языка — проект долгосрочный: он может растянуться на годы и десятилетия. И не последнюю роль в успешном освоении китайского играют первые шаги. С первых уроков вы закладываете основание вашего будущего: хорошо усвоенная грамматика и поставленное произношение позволят легко наращивать словарный запас и повышать уровень владения языком. Бесплатные книги, которые мы подготовили специально для вас помогут вам в изучение китайского языка.

Читать еще:  A book zone аудиокниги скачать

Teachingchinese as a foreign language 对外汉语词汇教学

Teachingchinese as a foreign language 对外汉语词汇教学 Описание книги. Посмотреть книгу

Handbook on classrooom skills for international chinese teachers 国际汉语教师课堂技巧教学手册

Handbook on classrooom skills for international chinese teachers 国际汉语教师课堂技巧教学手册 Описание книги. Посмотреть книгу

Boya Chinese Advanced 1 博雅汉语·高级飞翔篇1 第2版

Boya Chinese Advanced 1 博雅汉语·高级飞翔篇1 第2版 Описание книги. Посмотреть книгу

Boya Chinese Elementary 2 博雅汉语·初级起步篇2 第2版

Boya Chinese Elementary 2 博雅汉语·初级起步篇2 第2版 Описание книги. Посмотреть книгу

Boya Chinese Elementary 1 博雅汉语·初级起步篇1 第2版

Boya Chinese Elementary 1 博雅汉语·初级起步篇1 第2版 Описание книги. Посмотреть книгу

Boya Chinese Intermediate 2 博雅汉语·中级冲刺篇2 第2版

Boya Chinese Intermediate 2 博雅汉语·中级冲刺篇2 第2版 Описание книги. Посмотреть книгу

Boya Chinese Intermediate 1 博雅汉语·中级冲刺篇1 第2版

Boya Chinese Intermediate 1 博雅汉语·中级冲刺篇1 第2版 Описание книги. Посмотреть книгу

Как делать деньги в электронной коммерции в Китае В. Терентьев

Как делать деньги в электронной коммерции в Китае В. Терентьев Реальные истории успеха Описание книги. Посмотреть книгу

Standart Course HSK 标准教程 6_上

Standart Course HSK 标准教程 6_上 Описание книги. Посмотреть книгу

Standart Course HSK 标准教程 5下

Standart Course HSK 标准教程 5下 Описание книги. Посмотреть книгу

Как я выучила китайский язык до уровня HSK5. Какие есть трюки и полезные книги. Жизнь и учеба в Китае в NYU .

Привет всем! Меня зовут Олеся, я живу в Китае и в США напополам (мотаюсь по семестрам так как вуз NYU позволяет и наоборот даже агитирует так делать). Про поступление и учебу в американских вузах читайте ранние посты!

Китайский я начала учить на первом курсе (сейчас я на третьем) со всеми остальными ребятами со всего мира. Начала я его учить в Шанхае так как вуз хоть и американский, но жили мы в Китае поэтому требованием было и есть взять четыре курса китайского с Elementary I по Intermediate II. Учила нас китаянка, конечно же. Все четыре курса мы учились по книгам Cheng&Tsui Integrated Chinese series. Вот ссылка на их серию книг: https://www.cheng-tsui.com/browse/textbooks/integrated-chine. Тут за книги надо платить. Каждая книга в районе 50 баксов, плюс рабочая тетрадь там и аудиозаписи идут в комплекте. На мой взгляд, это самая лучшая серия для начинающих, так как она тебе планомерно поднимает с нуля до уже хорошего разговорного уровня. Конечно, другие пособия и книги параллельно приветствуются, но именно эта серия отличную базу дает, только надо бы заниматься с учителем и желательно китайским. Если такой возможности нет, любой учитель подойдет, так как на начальном этапе важно поставить правильно произношение и распознание тонов в речи. Вот могу дать ссылку на вторую часть elementary уровня, там pdf бесплатный. https://www.dublin.k12.ca.us/cms/lib5/CA01001424/Centricity/.

Остальные книги придется поискать в интернетах потому что нам их просто предоставляли и все. В самом начале главное уяснить как читается китайский pin yin и что такое вообще тона. Эта серия книг учит и читать, и писать, и говорить. Каждый раздел-это новый диалог из бытовой китайской жизни, после текста идут слова новые, упражнения и разбор так называемой грамматики (на деле это просто разговорные конструкции, которые помогают предложения строить, ничего там учить не надо). На уроках ничего кроме этих книг мы особо не проходили, просто много говорили и старались сразу запоминать слова. Иногда смотрели легкие фильмы на китайском и делали презентации на китайском. Поэтому этих 4 книг с рабочими тетрадями и встроенными аудиозаписями будет достаточно для первого года, а то и двух обучения. Плюсом можно параллельно прорешивать учебники по HSK, так вы быстрее лексику наберете, потому что в этих книгах лексика есть, но ее не достаточно. Вот на этом сайте брала материалы я: https://www.chinasprout.com/shop/education/chinese-books/lea. 。

Дальше все как по маслу и никогда не понимала почему люди говорят, что китайский язык сложный. В нем вообще нет грамматики фактически, нет времен, падежей, склонений, окончаний разных итд. На мой взгляд язык в сто раз легче немецкого, который я учила в школе 7 лет. Если у вас зрительная память хорошая, тогда никаких проблем не будет. Может у меня просто предрасположенность к языкам, но для меня не было никаких трудностей вообще. Да, писать иероглифы иногда сложновато и забываешь, но в реальной жизни все тупо печтают на телефонах и никто не пишет, поэтому главное просто знать как иероглифы выглядят, и что вы хотите сказать.

Учителя нам всегда советовали приложения Pleco и Quizlet. Это самые лучшие помощники в изучении китайского. Первое-это самый шикарный словарь, который дает и примеры использования слова, и произношение, и как в предложениях его использовать, и в словарик его добавить можно, и по категориям новые слова раскидывать можно. Это самое лучшее приложение для изучения китайского. Второе, quizlet, это как flashcards, ты вбиваешь туда слова, которые надо изучить, и он тебе на основе их создает всякие упражнения и проверки, чтобы побыстрее слова запомнить. Отдельные упражнения и на письмо, и на чтение. Очень удобно, когда надо повторить слова или запомнить новые. Сейчас я уже беру Advanced II, это последний уровень, что дают в университете, дальше уже курсы продвинутые по философии и социологии на китайском языке, но такое я пока еще не осилю, наверное. После вот этой серии книг, что я вам дала, после уровня Intermediate II, можно сдавать HSK4. Кто не знает, всего есть 6 уровней владения языком китайским. 4 это примерно upper-intermediate. Сдала вообще без проблем, главное подготовка по книгам, которые в инете куча. Сейчас недавно сдала HSK5 и жду вот результатов. Надеюсь, все хорошо там.

Читать еще:  Как закачать книгу на смартфон

Но наверное самым важным аспектом было то, что я жила в Китае и учительница была китаянкой. Это помогало практиковать разговорную речь и понимать на слух. Но для меня аудирование и по сей день это большая проблем, в английском наоборот всегда 100 из 100 было. Так что советую смотреть шоу на китайском, читать книжечки детские на китайском для полного погружения в язык. Особенно если вы учите в России и нет пока возможности приехать в Китай. Но язык абсолютно доступен и это все просто наши страхи, что китайский это самый сложный язык в мире. Поверьте мне, русский язык самый сложный. И сколько правил, исключений и нюансов у нас, нет ни в каких азиатских языках. Главное, натренировать визуальную память, тогда вообще проблем не будет.

Самоучитель китайского языка для начинающих

Самоучитель китайского языка

Данная статья будет полезна тем, кто решил учить китайский язык самостоятельно и, соответственно, ищет для себя лучший самоучитель китайского языка для начинающих. На самом деле в интернете вы сможете найти массу литературы по китайскому языку для любого уровня знаний. Но скорее это больше собьет с толку, нежели поможет. Ведь тому, кто только начинает изучать язык, неизвестны многие нюансы и разнообразие методик по изучению китайского языка.

Советую обязательно заглянуть на различные форумы, где обучающиеся с опытом расскажут про то, как выбрать самоучитель китайского языка для начинающих. Я же в свою очередь хочу рассказать вам про несколько основных и наиболее популярных изданий.

Практический курс китайского языка Кондрашевского А.Ф.

Данный самоучитель китайского языка для начинающих считается чуть ли не самым популярным в России. Дело в том, что издание этого пособия регулярно обновляется и улучшается, согласно последним требованиям. Основной задачей учебника является заложение базовых знаний у обучающегося. Что касается наполнения этого курса, то состоит он в основном из текстов и диалогов относительно повседневной жизни и быта Китая. Таким образом, занимаясь по данному самоучителю, вы не только получаете начальные знания китайского языка, но и общее представление о культуре, традициях и даже истории Китая.

Учебник Кондрашевского написан легким и понятным даже для школьника языком. В простой форме объясняются основные правила грамматики и произношения. Благодаря этому пособию действительно можно овладеть базовыми знаниями самостоятельно.

Известно, что в китайском языке очень важно научиться говорить с правильной тональностью. Учитывая это, автор подготовил аудиодиск, который прилагается к каждому изданию «Практического курса китайского языка». Диск включает в себя все материалы учебника, а именно тексты и диалоги и записан исключительно носителями языка, поэтому насчет правильности произношения можно не волноваться.

Самоучитель китайского языка для начинающих Кондрашевского А.Ф. также содержит основные иероглифы, которые необходимы на первых ступенях изучения языка.

В целом учебное пособие составлено грамотно и для людей, поэтому смело могу советовать его вам.

«Основы китайского языка» авторов Т.П. Задоенко, Х. Шуин

Как по мне, этот учебник – второй по популярности самоучитель китайского языка для начинающих. Данное пособие написано более строгим языком, некоторые считают его даже занудным, но мы же все-таки занимаемся серьезным делом, поэтому и к учебнику стоит относиться серьезно. Содержит он материалы по лексике, грамматике, фонетике и, конечно, иероглифике китайского языка согласно современным требованиям. Изюминкой пособия является обучение ритму, такое вы не встретите ни в каком другом учебнике. В остальном структура самоучителя самая обыкновенная: основной курс, в конце которого словарь, указатель и ответы к заданиям.

Милена Карпова «Самоучитель китайского языка»

Сначала хотелось бы сказать немного слов об авторе этого пособия. Милена Карпова является репетитором китайского языка и автором многих научных трудов с огромным опытом. Учитывая это, ее учебник вышел удобным и понятным каждому. Весь материал разжеван просто донельзя. Самоучитель китайского языка для начинающих от Карповой включает и аудиодиск, который записан ею самой. Каждый урок в этом учебнике содержит упражнения, задания и даже прописи, которые позволяют задействовать все виды памяти и сократить время изучения материала.

Хочу еще раз повториться, что литературы для изучения китайского языка на просторах интернета полно, поэтому, выбирая пособие, опирайтесь на личные требования и пожелания относительно подачи материала, раскрытия и закрепления.

Китайский язык. Полный курс. Учу самостоятельно. Скерфилд Э.

М.: 2 015 . — 448 с. + CD

На том или ином наречии китайского языка говорит больше жителей планеты, чем на каком-либо другом языке мира. Хотя бы по этой причине стоит попробовать начать изучать китайский язык. Кроме того, он является старейшим языком в мире, его историю можно проследить более чем на 3500 лет назад. «Сам себе учитель иностранного» — это уникальная серия пособий, разработанных для самостоятельных занятий. С ними учащиеся смогут пройти путь от новичков до «уверенных пользователей» без помощи преподавателя. Цель самоучителей-помочь легко и уверенно заговорить на иностранном языке. Материал организован таким образом, чтобы можно было эффективно заниматься, тратя на это не более 5-10 минут в день. Четкая структура уроков, актуальная лексика, понятные объяснения грамматики, аудиозапись, начитанная носителями языка, а также множество упражнений для практики помогут научиться понимать иностранную речь на слух, читать, говорить и писать на иностранном языке. Самоучители подходят как для новичков, так и для тех, кто стремится заговорить на иностранном языке свободнее. Они предназначены прежде всего для самостоятельных занятий, но помогут повысить эффективность обучения и тем, кто занимается на курсах или с преподавателем.

Читать еще:  Порядок скачивания книг

CD к уч. пособию:

Формат: mp3 / zip

Содержание
От автора 7
У вас всего минутка? 9
У вас только пять минут? 10
У вас только десять минут? 14
Введение 21
Китайский язык, транслитерация латиницей, общее введение в фонетику и тоны, работа с учебником, список сокращений
1 Знакомство (I) 38
Приветствие («Здравствуйте»), основные вежливые фразы, слова «пожалуйста» и «спасибо», порядок слов в китайских именах.
2 Знакомство (II) 45
Простой рассказ о себе, обмен приветствиями, правильные обращения, простые извинения, счетные слова, числа от 0 до 99.
3 Знакомство (III) 52
Как спросить кого-то, есть ли у него дети и сколько им лет; как спросить кого-то, женат/замужем ли он/она, есть ли у него/нее девушка/молодой человек; вопросительные слова и их место в предложении.
4 Два дня спустя 59
Приглашение к себе домой; ответ на вопрос, который час; глагольно-объектные конструкции.
Краткое повторение 67
5 В гостях у семьи Ли (I) 69
Рассказ о том, откуда вы и какой национальности; китайские эквиваленты иностранных имен; более подробно о счетных словах, сокращениях; китайская песня.
6 В гостях у семьи Ли (II) 80
Разговор за обедом; просьба не делать чего-либо; дополнение степени.
7 Дома 89
Простое описание квартиры/дома с балконом и небольшим садом, описание мебели и техники в комнатах; наиболее распространенные предметы интерьера.
8 В гостях у семьи Ли (III) 99
Описание комнат в квартире/доме; как поблагодарить хозяев за гостеприимство; альтернативные вопросы; как выразить направление к говорящему или от него; вспомогательные глаголы.
9 Обед вне дома 114
Сообщение о совершенном когда-либо действии; сообщение о том, где находится какое-то место или предмет; разговор о еде и ресторанах; более подробные сведения о передаче иностранных имен в китайском языке; союзы «до того как», «когда» и «после того как»; сравнение и противопоставление; рассказ о семье.
10 Решение проблем 134
Сообщение о происходящем событии; более подробные сведения о суффиксах направления и результативных глаголах; дни недели; пассивный залог.
11 Погода, даты и времена года 151
Погода и времена года в Пекине; что делают китайцы в хорошую погоду; месяцы; сравнения; выражение длительности действия.
12 В ресторане 171
Приблизительный счет; слова «первый», «второй», «третий» и т.д.; использование частицы «лэ»; разница между «цай» и «цзю».
Повторение 190
13 Обзор грамматики 194
Часто встречающиеся счетные слова; выражение номинала денежных знаков; слова и обороты для выражения времени; результативные глаголы; суффиксы направления или дополнения; вспомогательные глаголы.
14 Введение в китайские иероглифы 209
Самые ранние иероглифы, развитие иероглифической письменности; из чего состоят иероглифы, ключи и их значения; как китайские дети учатся писать иероглифы; как понимать некоторые полезные объявления и знаки.
75 Покупки 227
Как попросить товар в магазине и спросить, сколько он стоит; китайские деньги; порядок черт в полезных китайских иероглифах и их ключах.
76 Покупка билетов (I) 241
Покупка билетов на представление; выбор ряда; даты; порядок черт в иероглифах; основные императорские династии Китая.
17 Покупка билетов (II) 250
Номера телефонов; как описать, какими иероглифами пишется ваше имя; как сообщить о том, что скоро случится; повторение дат; ключи.
18 Направления и транспорт 260
Достопримечательности в пределах и окрестностях площади Тяньаньмэнь; задаем вопросы о направлении и учимся понимать ответы; стороны света; расстояние между двумя точками; обстоятельства места; порядок черт в сложных иероглифах.
19 На национальном стадионе «Птичье гнездо» 274
Покупка билетов для посещения туристических достопримечательностей; просьба посмотреть каталог, предоставить аудиогид; как спросить, где находится туалет; порядок черт в сложных иероглифах; покупка марок; отправка открыток; перенос прямого дополнения перед глаголом с помощью «ба»; порядок черт в сложных иероглифах; китайские праздники.
20 В кафе 294
Понятие «гуаньси» в Китае; выражение сходства; обмен валют; пользование банкоматом; открытие счета в банке; проценты и дроби.
21 Заметки путешественника зов
Выражение одновременных действий; китайские пословицы; сокращения в китайском языке; сходства и различия; пассивный залог; йнь и ян.
22 До свидания1. 329
Тосты; как дарить и получать подарки; восклицания; китайский гороскоп; китайские пословицы; пассивный залог; классическая китайская поэзия.
Ответы к упражнениям 347
Китайско-русский словарь 382
Русско-китайский словарь 420
Иероглифические тексты (к урокам 1-6 и 8-12) 436
Указатель грамматического материала 444

О том, как читать книги в форматах pdf , djvu — см. раздел » Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др. «

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector