Openbravo-rus.ru

Образование по русски
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Озвучка иврита онлайн

Лучшие онлайн переводчики иврита

В наше время стало еще проще самостоятельно изучать иврит. Вспомните, как раньше, чтобы перевести всего лишь одно слово, нужно было несколько минут листать толстый словарь. Про перевод нескольких фраз одновременно люди даже и не мечтали, а на увеличение словарного запаса уходило много времени и сил.

Сегодня, в этой статье мы отобрали два самых лучших онлайн переводчика, которые способны переводить тексты как с русского на иврит, так и с иврита на русский. Они несомненно облегчат и ускорят процесс вашего обучения.

Лучшие переводчики иврита:

Пожалуй самый лучший переводчик иврита для тех, кто только начал изучать язык. Он обладает некоторыми весьма важными и полезными функциями. В добавок «Ирис» работает в режиме онлайн, его не нужно скачивать и устанавливать

Плюсы:

  • Поддержка огласовок у еврейских слов.
  • Возможность прочитать правильное произношение и ударение в слове.
  • Словарь дополнительно отображает все значения и похожие варианты переводимого слова.

Минусы:

  • Не поддерживает перевод текстов и фраз, только одиночные слова.

Google translate

Наверное самый популярный переводчик в мире. Google обладает громадной базой данных, в которой есть практически все языки.

Плюсы:

  • Огромная база еврейских слов.
  • Пользователи сами могут выбирать наиболее подходящий вариант перевода, а Google на основе этого корректирует свою базу.
  • Переводит не только полные тексты, но и целые сайты (достаточно вставить адрес сайта) в поле для ввода слов.
  • Очень быстро развивается, возможно в будущем появится функция произношения на иврите.

Минусы:

Перевод некоторых слов не совсем точен

Виртуальная клавиатура на иврите + огласовки

По мере изучения языка у вас наверняка появится потребность вводить ивритские буквы со своего компьютера. Но если вы не живете в Израиле, скорее всего у вас нету еврейской раскладки на клавиатуре. Данный сайт предоставляет клавиатуру на иврите в онлайн режиме. Захотелось потренироваться в расстановке огласовок у еврейских слов? Здесь вы можете сделать и это.

Принцип его работы:

  • Вводите букву
  • Выбираете огласовку или даже две
  • Вводите следующую букву и т.д.

Аппликации для телефонов:

Ирис

Google Translate

Язык иврит. Заказать диктора на иврите

Иврит дикторы — озвучка на иврите дикторами носителями языка. Закажи озвучку текста на иврите у профессионального еврейского диктора по выгодной цене. Оперативная запись дикторов из Израиля онлайн. Все иврит дикторы для озвучивания аудио и видеороликов, презентаций и ivr приветствий на языке иврит. Озвучить любой проект на иврите: рекламный ролик, видео или аудиогид, записать автоответчик и голосовое меню на иврите.

иврит

от 4 440 ₽

иврит

от 4 800 ₽

иврит

от 6 070 ₽

иврит

от 9 100 ₽

иврит

от 11 090 ₽

иврит

от 13 310 ₽

иврит

от 14 930 ₽

иврит

от 16 630 ₽

иврит

от 21 400 ₽

иврит

от 22 180 ₽

иврит

от 22 180 ₽

иврит

от 27 720 ₽

Ваши преимущества

У многих есть база дикторов, но только у нас вы найдете более 180 лучших голосов России. Брендовые голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Актеры дубляжа , которых вы слышите в голливудских фильмах.

Приходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы , чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой озвучания . А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.

За 6 лет работы мы помогли 2488 компаниям. И это число растет с каждым днем.

Если у вас возникнет нужда изменить автоответчик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере , что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.

Как происходит запись

Профессиональный диктор

Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который озвучивает Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.

Если важно записать самому

Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Мы с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.

Отзывы на Я ндексе

Здесь грамотные специалисты, большая база дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Играем в высшей лиге

Читать еще:  Фоторедактор онлайн яркость контрастность

Лучшие выбирают лучших

К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

Профессиональная озвучка на языке иврит любых задач

Наша студия более 5 лет занимается озвучиванием и локализацией аудио и видео контента на иврит. За годы работы мы собрали обширную базу профессиональных иврит дикторов носителей языка под любые задачи. Выбирайте диктора по тембру голоса, полу и возрасту. Также мы предлагаем запись вокала и детские голоса на иврите. Отправьте запрос и мы подберем лучших иврит дикторов для проекта, исходя из бюджета и ваших пожеланий.

Студия КупиГолос предлагает следующие услуги по озвучке иврите:

  • Перевод текста на иврит и проверка носителем
  • Озвучка аудио и видеороликов на иврите
  • Озвучка фильмов и мультфильмов на иврите
  • Озвучка аудиогидов и обучающих курсов на иврите
  • Озвучка автоответчиков на иврите
  • Озвучка аудиокниг и презентаций на иврите
  • Озвучка игр и мобильных приложений на иврите
  • Озвучка интерактивных детских игрушек на иврите

Почему вам стоит работать именно с нами:

  • Приятные цены! Со всеми дикторами мы работаем напрямую без посредников, поэтому можем предложить своим клиентам очень приятные цены на услугу записи.
  • Высокое качество записи! При добавлении в базу каждый иврит диктор проходит строгий контроль качества, поэтому нам не стыдно за качество записанного материала.
  • Подбор и поиск новых новых голосов под проект. Если в нашей базе нет подходящего иврит диктора, то мы постараемся оперативно найти требуемый голос.
  • Только правдивая информация по срокам и цене! Мы никогда не называем стоимость и сроки при первом контакте с клиентом. Сначала мы связываемся с диктором, обсуждаем задание, уточняем информацию о сроках и стоимости, а после транслируем заказчику. Иначе никак, поскольку стоимость заказа очень зависит от способа и географии использования готового материала.
  • Решение проблем! Мы всегда на связи, идем навстречу клиенту и прикладываем все силы, чтобы исправить все недочеты с минимальными потерями для заказчика.

Заказывайте озвучку на иврите для своих проектов только у профессионалов!

Курс иврита

Изучение иврита доступно всем.

Курс иврита

Бесплатный курс самоучитель иврита «Боаха ле Шалом» он-лайн.

Уроки иврита

Таблицы

Разговорник

Курс Иврита

Оригинальный курс иврита «Боаха ле Шалом» для самостоятельного бесплатного изучения иврита онлайн позволит вам с легкостью научиться читать и писать на иврите, освоить основы грамматики и разговорную речь.

Уроки Иврита

Уроки курса разделены в соответствии с грамматическим материалом, представленным в них: алфавит, чтение и письмо, части речи, настоящее, прошедшее и будущее время. В уроках иврита вы найдете детальное разъяснение определенной темы, упражнения для закрепления пройденного материала, а также тексты и диалоги, обыгрывающие жизненные ситуации с использованием новых слов и выражений.

Аудио записи

Начиная с раздела «Части речи» в каждом уроке самоучителя установлена иконка , при нажатии которой вы сможете прослушать аудио запись содержания урока, что поможет вам лучше запомнить пройденный материал, а также правильно произносить слова и выражения на иврите.

Обратите внимание! Сайт находится в процессе построения. Новые уроки бесплатного самоучителя иврита периодически загружаются на сайт. Оставайтесь с нами.

Желаем успехов в изучении иврита!

Comments are closed.

Уроки чтения и письма

Части речи

Прошедшее время

Будущее время

Таблицы

Уроки чтения и письма

Таблицы

Полезная информация

Части речи

Прошедшее время

Будущее время

Мы написали и построили курс «Приходите за мир», чтобы он помог вам изучить иврит. Если вы продолжите учиться здесь, ваш иврит будет улучшаться и укрепляться каждый день.

Пожалуйста, помогите нам разработать курс для вас и для всех студентов, чтобы внести свой вклад в курс, насколько это возможно.
Студенты, которые участвуют в курсе «Добро пожаловать в мир», — это люди, которые вносят вклад в каждого и делают добро, а также используют курс без всплывающих окон, подобных этому.

Если вы хотите внести свой вклад в курс «Приходите к миру»:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
Другая сумма

Уважаемый Студент! Мы рады, что разрушитель «Приди к миру» поможет вам изучить иврит и уверен, что вы сможете изучать иврит, если будете продолжать учиться здесь. Вот почему мы написали курс!

Пожалуйста, внесите свой вклад в курс, насколько сможете.
Студенты, которые участвуют в курсе «Добро пожаловать в мир», — это люди, которые вносят вклад в каждого и делают добро, а также используют курс без всплывающих окон, подобных этому.

Если вы хотите внести свой вклад в курс «Приходите к миру»:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
Другая сумма

Читать еще:  Найти музыку по видео онлайн

Мы рады, что вы используете курс «Добро пожаловать» и желаем вам успешного и приятного обучения.
Мы хотим, чтобы вы знали, что курс предоставляется вам бесплатно, и вы можете свободно пользоваться курсом и изучать иврит столько, сколько хотите.
У нас нет финансовой поддержки, и мы полагаемся на таких добрых людей, как вы, чтобы продолжить развитие курса, чтобы все больше и больше русскоязычных изучали иврит в курсе «Приходите к миру».
Если вы хотите внести свой вклад в курс «Приходите к миру»:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
С.

Курс, который вы используете, предоставляется вам бесплатно, со всей радостью и всем сердцем. В то же время, обратите внимание, что мы работаем для вас и всех студентов «Добро пожаловать», чтобы подготовить вторую часть курса, продвинутый курс. Нет финансовой поддержки, кроме хорошей воли студентов, подобных вам. Поддержите нас и помогите нам — сделайте пожертвование Boach Shalom, любая сумма будет приветствоваться:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
Другая сумма:

Русско-иврит онлайн-переводчик и словарь

Возрожденный язык, ставший в XX веке государственным языком вновь созданного в 1948 году государства Израиль. Сейчас в стране проживает около 9 миллионов человек, четверть которых – иммигранты в первом поколении, сохраняющие в качестве родного язык страны рождения. Только в 2009 году впервые за 2 000 лет евреев, имеющих израильское гражданство, стало больше, чем проживающих в диаспоре. Кроме иврита, официальный статус в Израиле имеет арабский язык, распространены в разной степени еще около 40 языков: русский, английский, французский, эфиопский, испанский, румынский, польский, идиш, ладино, венгерский, итальянский, персидский и др. Половина граждан Израиля старше 20 лет называют иврит родным языком, но государственная программа предполагает обязательное изучение иврита репатриантами, поэтому можно с уверенностью сказать, что этим языком владеет около 100% израильтян.

История иврита

Иврит окончательно оформился как самостоятельный язык в период между XIII и VII веками до н. э. Первый письменный памятник на иврите – библейская «Песнь Деворы» относится к XII веку до н. э. На этом языке создана Тора, поэтому иврит в иудаизме называют «Святым Языком».

Когда была утрачена государственность, иврит перестал использоваться в качестве разговорного языка, но евреи продолжали изучать религиозную литературу, писать книги. В этот период развились несколько нормативных языков на основе иврита. Язык ашкенази стал средством общения большинства европейских евреев, сефардское наречие употреблялось в Испании, Греции, некоторых местностях Италии и в исламских странах, и йеменская форма иврита. Сефардский язык сохранил фонетические особенности древнего иврита. Язык ашкенази сблизился с немецким языком настолько, в XVII в. среди филологов была популярна теория о родстве финского и еврейского языков.

В ХХ веке вместе с идеей возрождения Государства Израиль стала актуальной проблема восстановления иврита, очищенного от влияния иностранных языков. В 1904 году был основан Союз взаимопомощи немецких евреев, организовавший подготовку преподавателей иврита. В 1905 году в Яффо начала работать первая в мире школа с преподаванием на иврите, предназначенная для обучения детей первых репатриантов. Нужно сказать, на первых порах в новом государстве иврит приходилось внедрять довольно жесткими методами. После вытеснения других форм еврейского языка политика смягчилась, но только в 1996 году была принята государственная программа по сохранению ладино и идиш.

В дореволюционной России и в СССР национальным языком евреев был идиш. Иврит был запрещен в первые же годы Советской власти как религиозный язык. В литературе старательно обходили слово «иврит», заменяя его обозначением «древнееврейский язык». Даже после восстановления государственности Израиля иврит противопоставлялся идишу как старый мертвый и живой современный языки. Во время очередного охлаждения советско-израильских отношений после Шестидневной войны 1967 года все изучающие иврит вне востоковедческих факультетов вузов, причислялись к сионистам и считались потенциальными предателями родины. Слово «иврит» вернулось в обиходное употребление только после Перестройки.

Особенности иврита

Для письма в иврите используется алфавит (алеф-бет) в квадратном шрифте. Каждая из 22 согласных букв алфавита соответствует звуку. Гласные обозначаются знаками огласовки и четырьмя согласными буквами в определенных случаях. Буквы пишут справа налево и не соединяют между собой. Употребление огласовок ограничено религиозными текстами, словарями, школьными учебниками, детскими книжками, стихами и песнями. Также с огласовками пишут новые заимствованные слова, еще не освоенные языком.

Интересные факты

  • Вытесненный из разговорной речи иврит смог сохраниться только благодаря наличию религиозных книг. Изучая Тору, поколения евреев поддерживали знание древнего языка. Практически мертвый язык, подобный латыни, смог возродиться довольно быстро.
  • Существует древняя и современная форма иврита. Искусственно воссозданный язык не мог содержать слов, обозначающих предметы и явления, не существовавшие в древности. Термины пришлось придумывать, поэтому современный иврит иногда называют искусственным языком.
  • В Израиле работает Академия иврита, регулирующая вопросы, относящееся к языку, и утверждающая вхождение в лексику неологизмов.
  • Основателем Комитета иврита был Элизер Бен-Йехуда. По его инициативе появился «Полный словарь древнего и современного иврита». Первым человеком, для которого иврит стал родным языком, был сын Бен-Йехуды. До этого даже у преподавателей иврит был вторым языком.
  • Отдельные слова из древнего иврита прочно вошли во многие мировые языки. Например, имена Мария, Иосиф, Адам и другие присутствуют практически во всех языках в разных модификациях. Из древнееврейского языка слова мессия, аминь, аллилуйя и т. д.
Читать еще:  Дневник калорий онлайн для похудения онлайн

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Учим иврит 1. Ивритский алфавит от «א» до «Я»

Печатные буквы — их источник / Письменные буквы — как их правильно писать / Почему у еврейских букв такие длинные названия? / Зачем нужна гематрия (цифровое значение букв)?

  • 01:05:28
  • 31.44 Мб
  • Скачать

Отложить ОтложеноПодписаться Вы подписаныВесь циклДоступно в iTunesДоступно в Spotify

Данная аудиозапись имеет видеоряд.

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Материалы по теме

Только учиться и не работать противоречит мишне?!

Устная Тора

Рав Мордехай Нойгершл,
из цикла «Путешествие к вершине горы Синай»

Почему нужно повиноваться словам Мудрецов – ведь какими бы мудрецами и праведниками они ни были, они всего лишь люди?

Иврит выражает сущность предметов?

Рав Реувен Куклин

Почему на иврите «лицо» — во множественном числе?

Учим иврит 8. Глаголы. Надо что-то делать, или смотри в корень

Рав Арье Цукерман,
из цикла «Учим иврит»

Слова молитвы на иврите 1. «Моде ани»

Рав Арье Цукерман,
из цикла «Слова молитвы на иврите»

Фотография на память в колеле грузинских евреев

Группа преподавателей и учеников колеля.

Рав Реувен Пятигорский

Мир как история еврейских букв

На каком языке разговаривал Авраам или является ли иврит еврейским языком?

Рав Гедалия Шестак,
из цикла «История священного языка»

Приведите примеры, что святой язык — иврит — выражает сущность предметов?

Рав Реувен Куклин

Какова, например, сущность слова шульхан (стол)?

Учим иврит 3. Читаем по слогам

Рав Арье Цукерман,
из цикла «Учим иврит»

С папой

Самые лучшие детские воспоминания — быть как взрослый. Пойти с папой учить Тору в синагогу.

Какая буква Торы лучше?

Рав Бенцион Зильбер

Какую букву выбрать в память убитой террористами семьи евреев в Бомбее?

Циклы автора

Учим иврит
Слова молитвы на иврите
Учим иврит
Слова молитвы на иврите

Параллельный ульпан — 2

Параллельный ульпан — 2

Рекомендуем

Сегодня вечером — праздник, 7-й день Песаха

Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»

Короткие рассказы о р. Ицхаке Зильбере

Рав Авраам Коэн,
из цикла «Рав Ицхак Зильбер»

Майсе о Красном море, или «Золотой пляж»

Полупраздничные дни — Холь аМоэд

Что такое Счет Омера — Сфират аОмер?

Рав Исроэль-Меир Лау

Рассечение моря

Еврейская история и не только. Бешалах 2

Рав Исроэль Зельман,
из цикла «Еврейская история и не только»

Пути жизни 66. Как Песнь у моря связана с манной небесной?

Рав Цви Патлас,
из цикла «Пути жизни»

Пути жизни 65. Чего не хватало в раскрытии Имени Творца без победы над Амалеком

Рав Цви Патлас,
из цикла «Пути жизни»

Чтение Торы. Бешалах 1

Неизвестные исполнители,
из цикла «Пособие для начинающего бааль-коре»

Что сильнее молитвы? Бешалах. Главы Торы 15

Рав Бенцион Зильбер,
из цикла «Недельные главы Торы»

К субботнему столу 138. Глава Бешалах

Рав Шломо Гольдман,
из цикла «К субботнему столу»

Пути жизни 64. Новая ступень раскрытия сокровенного Имени – Песня у моря

Рав Цви Патлас,
из цикла «Пути жизни»

Иудаизм и евреи

Опечатка? Выделите и нажмите Ctrl+Enter

Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru
после каждого процитированного материала

Просмотр вами страниц сайта означает автоматическое согласие с нашей
Политикой конфиденциальности и условиями хранения и обработки персональных данных
Ссылку на ее актуальную версию всегда можно найти в футере сайта
Согласен

Мы просим евреев не пользоваться нашим сайтом в Шаббат и Еврейские праздники

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector